3,273,145
edits
κονίσαλος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=konisalos | |Transliteration C=konisalos | ||
|Beta Code=koni/salos | |Beta Code=koni/salos | ||
|Definition=[ῑ], in later Mss. | |Definition=[ῑ], in later Mss. sometimes wrongly <b class="b3">κονίσσαλος, ὁ,</b> ([[κόνις]])<br><span class="bld">A</span> [[cloud of dust]], ὣς ἄρα τῶν ὑπὸ ποσσὶ κ. ὄρνυτ' ἀελλής Il.3.13; λευκοὶ ὕπερθε γένοντο κονισάλῳ 5.503, cf. 22.401.<br><span class="bld">II</span> the mixed [[dust]], [[oil and sweat]] on wrestlers, Gal.12.283.<br><span class="bld">III</span> a demon of the same class as Priapus, Ar.''Lys.''982 (ubi v. Sch.), Pl.Com.174.13, cf. Str.13.1.12, ''SIG''1027.10 (Cos).<br><span class="bld">2</span> [[lascivious dance]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1481.png Seite 1481]] richtiger als κονίσσαλος, von [[κόνις]], [[Staub]], [[Staubwirbel]], aber schwerlich mit [[σαλεύω]] od. [[ἅλλομαι]] zusammengesetzt; ἃς ἄρα τῶν ὑπὸ ποσσὶ [[κονίσαλος]] ὤρνυτ' [[ἀελλὴς]] ἐρχομένων Il. 3, 13; λευκοὶ ὕπερθ' ἐγένοντο κονισάλῳ 5, 502, öfter; auch bei Sp. – In Athen eine Art Dämon, wie Priapus, Ar. Lys. 982, vgl. Ath. X, 441 f; Strab. XIII, 588. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[nuage de poussière]].<br />'''Étymologie:''' [[κόνις]], [[σαλεύω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κονίσαλος -ου, ὁ [κόνις, ~ σαλεύω] stofwolk. Konisalos (godheid, vergelijkbaar met Priapus). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κονίσᾰλος:''' (ῑ) ὁ [[песок]], [[песчаный столб]], [[туча пыли]] (τῶν ὑπὸ ποσσὶ κ. [[ὤρνυτο]] Hom.): λευκοὶ ὕπερθ᾽ ἐγένοντο κονισάλῳ Hom. (ахейцы) сверху стали белые от пыли. | |||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[dust]]-[[cloud]], [[dust]]-[[whirl]]. (Il.) | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κονίσαλος]], ὁ (ΑM)<br />[[σύννεφο]] σκόνης, [[στρόβιλος]] («πνεύσαντος ἀνέμου σφοδροῦ... ὁ [[κονίσαλος]] ἐς ουρανὸν αὐτὸν ἦρτο», <b>Άνν. Κομν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σκόνη]] αναμιγμένη με το [[λάδι]] και τον [[ιδρώτα]] τών παλαιστών («ὁ ἱδρὼς τῶν γυμναζομένων, μειχθείς τῷ πάτῳ, συντελεῖ πρὸς διαφόρησιν ὄγκων τῶν παρὰ φύσιν<br />κονίσαλον δὲ ὀνομάζουσιν αὐτὸν [[ἔνιοι]] τῶν [[περιέργως]] ἀττικιζόντων», <b>Ευστ.</b>)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> [[είδος]] άσεμνου χορού σατύρων<br /><b>3.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>ὁ Κονίσαλος</i><br />[[θεότητα]] που ταυτιζόταν με τον Πρίαπο ή τον Ορθάνη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόνις]] <span style="color: red;">+</span> [[σάλος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κονίσᾰλος:''' [ῑ] ([[κόνις]]), [[σύννεφο]] σκόνης, σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κονίσᾰλος''': ῑ, ἐν μεταγ. Ἀντιγράφ., [[ἐνίοτε]] [[ἡμαρτημένως]], κονίσσαλος, ὁ· ([[κόνις]])· ― [[νέφος]] κονιορτοῦ, ὣς ἄρα τῶν ὑπὸ ποσσὶ [[κονίσαλος]] ὤρνυτ’ ἀελλὴς Ἰλ. Γ. 13· λευκοὶ ὕπερθ’ ἐγένοντο κονισάλῳ Ε. 503, πρβλ. Χ. 401. ΙΙ. ἡ μεμιγμένη [[κόνις]] μετὰ τοῦ ἐλαίου καὶ τοῦ ἱδρῶτος τῶν παλαιστῶν, Γαλην. 13. 286. ΙΙΙ. [[δαίμων]] τις τῆς αὐτῆς καὶ ὁ [[Πρίαπος]] τάξεως, Ἀριστοφ. Λυσ. 981 ([[ἔνθα]] ἴδε τὸν Σχολ.), Πλάτ. Κωμ. ἐν «Φάωνι» 2. 13, πρβλ. Στράβ. 588· ― [[ὡσαύτως]] [[εἶδος]] χοροῦ ἀσέμνου, «[[σκίρτησις]] σατυρικὴ ἡ τῶν ἐντεταμένων τὰ αἰδοῖα» Ἡσύχ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κόνις]]<br />a [[cloud]] of [[dust]], Il. | |||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=σύννεφο σκόνης). Ἀπό τό [[κόνις]] + [[σάλος]] (=[[ταραχή]]). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στά ρήμ. [[κονιάω]] καί [[σαλεύω]]. | |||
}} | }} | ||