μελαγχίτων: Difference between revisions

← Older edit

μελαγχίτων (view source)

Revision as of 10:30, 17 February 2024

1,352 bytes added , 17 February

m

Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,318

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=melagchiton
 |Beta Code=melagxi/twn
-|Definition=[<b class="b3">ῐ] ωνος, ὁ, ἡ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with black raiment</b>: hence, metaph., <b class="b2">darksome, gloomy</b>, φρήν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>115</span> (lyr.).</span>
+|Definition=[ῐ] ωνος, ὁ, ἡ, [[with black raiment]]: hence, metaph., [[darksome]], [[gloomy]], φρήν [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''115 (lyr.).
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0118.png Seite 118]] ωνος, mit schwarzem Unterkleide, schwarz gekleidet u. übertr. traurig, [[φρήν]], Aesch. Pers. 114.
+}}
+{{bailly
+|btext=ωνος;<br />vêtu de noir, en vêtement de deuil ; <i>fig.</i> [[sombre]], [[triste]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], [[χιτών]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''μελαγχίτων:''' ωνος (ῐ) adj.<br /><b class="num">1</b> [[в черном одеянии]], [[одетый в черное]] (''[[sc.]]'' γυναῖκες Aesch.);<br /><b class="num">2</b> [[мрачный]], [[скорбный]] ([[φρήν]] Aesch.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''μελαγχίτων''': [ῐ], ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων μέλανα χιτῶνα, [[μέλαν]] [[ἔνδυμα]], Αἰσχύλ. Χο. 9· ― μεταφ., [[σκοτεινός]], [[κατηφής]], φρὴν ὁ αὐτ. ἐν Πέρσ. 114· πρβλ. τὸ Ὁμηρικὸν φρένες ἀμφιμέλαιναι.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[μελαγχίτων]], -ωνος, ὁ, ἡ (Α, Μ [[μελαχίτων]])<br /><b>βλ.</b> [[μελανοχίτωνας]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''μελαγχίτων:''' [ῐ], -ωνος, ὁ, ἡ, αυτός που [[φορά]] μαύρο [[μανδύα]], [[σκουρόχρωμος]], [[σκοτεινός]], σε Αισχύλ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=μελαγ-χῐ́των, ωνος, ὁ, ἡ,<br />with [[black]] [[raiment]], darksome, [[gloomy]], Aesch.
 }}