3,240,908
edits
opulentus: Difference between revisions
D_6
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏpŭlentus</b>: a, um ([[less]] freq. ŏpŭlens, entis, Sall. J. 69, 3; Nep. Chabr. 3, 3; App. M. 10, p. 248, 11; Aus. Idyll. 2, 7), adj. ops, cf. Varr. L. L. 5, § 92 Müll.,<br /><b>I</b> [[rich]], [[wealthy]], [[opulent]] (syn.: [[dives]], [[locuples]]; opp. [[inops]], Cic. Lael. 13, 46; id. Off. 2, 20, 70; [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: opulenti, terrestribus rebus copiosi, Fest. s. v opis, p. 187 Müll.<br /> <b>(a)</b> Absol.: magnae gentes opulentae, Enn. ap. Fest. p. 301 Müll.; so, [[oppidum]], id. ap. Non. 470, 4 (Trag. v. 324 Vahl.); Caes. B. C. 3, 80: opulentissima [[civitas]], Cic. N. D. 3, 33, 81: opulentae matronae, Enn. ap. Cic. Fam. 7, 6 (Trag. v. 294 Vahl.); for [[which]]: [[opulens]] [[matrona]], App. M. 10, p. 248, 11.— .<br /> <b>(b)</b> With abl.: [[opulentus]] [[auro]] [[adulescens]], [[rich]] in [[gold]], Plaut. Ep. 2, 2, 117: [[pars]] Numidiae agro virisque opulentior, Sall. J. 16, 5; cf.: [[gens]] opulentissima viris armisque, Liv. 1, 30, 4: [[exercitus]] [[victor]] opulentusque praedā, id. 4, 34, 4: [[templum]] donis opulentum, Verg. A. 1, 447.—<br /> <b>(g)</b> With gen., [[rich]] in [[any]] [[thing]]: [[copia]] Ruris honorum opulenta, Hor. C. 1, 17, 16: [[provincia]] pecuniae opulenta, Tac. H. 2, 6 fin.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Rich, [[fine]], [[splendid]]: opulentum [[opsonium]], Plaut. Bacch. 1, 1, 64: opulentissima dona, Suet. Aug. 30: [[oratio]], Gell. 7, 3, 54: opulentissimus [[liber]], id. 14, 6 fin.: opulenta [[requies]], Vulg Isa. 32, 18.—<br /> <b>B</b> Of [[respectability]] or [[rank]], [[respectable]], [[powerful]], [[noble]]: opulenti [[pariter]] [[atque]] ignobiles, Enn. ap. Gell. 11, 4, 3 (Trag. v. 230 Vahl.): reges, Sall. C. 53, 3: opulentior [[factio]], Liv. 32, 32.—Hence, adv.: ŏpŭlentē and ŏpŭlenter, [[richly]], [[sumptuously]], [[splendidly]] ([[rare]]; not in Cic. or Cæs.): [[neque]] illos [[arte]] colam, me opulenter, Sall. J. 85, 34: opulente ornata [[domus]], App. Mag. p. 333, 11.—Comp.: ludos opulentius instructiusque facere, Liv. 1, 35, 7: epulari, Inst, 3, 3, 5. | |lshtext=<b>ŏpŭlentus</b>: a, um ([[less]] freq. ŏpŭlens, entis, Sall. J. 69, 3; Nep. Chabr. 3, 3; App. M. 10, p. 248, 11; Aus. Idyll. 2, 7), adj. ops, cf. Varr. L. L. 5, § 92 Müll.,<br /><b>I</b> [[rich]], [[wealthy]], [[opulent]] (syn.: [[dives]], [[locuples]]; opp. [[inops]], Cic. Lael. 13, 46; id. Off. 2, 20, 70; [[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: opulenti, terrestribus rebus copiosi, Fest. s. v opis, p. 187 Müll.<br /> <b>(a)</b> Absol.: magnae gentes opulentae, Enn. ap. Fest. p. 301 Müll.; so, [[oppidum]], id. ap. Non. 470, 4 (Trag. v. 324 Vahl.); Caes. B. C. 3, 80: opulentissima [[civitas]], Cic. N. D. 3, 33, 81: opulentae matronae, Enn. ap. Cic. Fam. 7, 6 (Trag. v. 294 Vahl.); for [[which]]: [[opulens]] [[matrona]], App. M. 10, p. 248, 11.— .<br /> <b>(b)</b> With abl.: [[opulentus]] [[auro]] [[adulescens]], [[rich]] in [[gold]], Plaut. Ep. 2, 2, 117: [[pars]] Numidiae agro virisque opulentior, Sall. J. 16, 5; cf.: [[gens]] opulentissima viris armisque, Liv. 1, 30, 4: [[exercitus]] [[victor]] opulentusque praedā, id. 4, 34, 4: [[templum]] donis opulentum, Verg. A. 1, 447.—<br /> <b>(g)</b> With gen., [[rich]] in [[any]] [[thing]]: [[copia]] Ruris honorum opulenta, Hor. C. 1, 17, 16: [[provincia]] pecuniae opulenta, Tac. H. 2, 6 fin.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Rich, [[fine]], [[splendid]]: opulentum [[opsonium]], Plaut. Bacch. 1, 1, 64: opulentissima dona, Suet. Aug. 30: [[oratio]], Gell. 7, 3, 54: opulentissimus [[liber]], id. 14, 6 fin.: opulenta [[requies]], Vulg Isa. 32, 18.—<br /> <b>B</b> Of [[respectability]] or [[rank]], [[respectable]], [[powerful]], [[noble]]: opulenti [[pariter]] [[atque]] ignobiles, Enn. ap. Gell. 11, 4, 3 (Trag. v. 230 Vahl.): reges, Sall. C. 53, 3: opulentior [[factio]], Liv. 32, 32.—Hence, adv.: ŏpŭlentē and ŏpŭlenter, [[richly]], [[sumptuously]], [[splendidly]] ([[rare]]; not in Cic. or Cæs.): [[neque]] illos [[arte]] colam, me opulenter, Sall. J. 85, 34: opulente ornata [[domus]], App. Mag. p. 333, 11.—Comp.: ludos opulentius instructiusque facere, Liv. 1, 35, 7: epulari, Inst, 3, 3, 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ŏpŭlentus</b>,⁹ a, um ([[ops]]),<br /><b>1</b> qui a beaucoup de moyens, de ressources, opulent, riche : Cic. Nat. 3, 81 ; Verr. 2, 4, 68 ; Tusc. 5, 101 ; opulenti Cic. Læl. 46, les riches ; [[opulentus]] Cic. Off. 2, 70, un riche ; opulentior [[agro]] virisque Sall. J. 16, 5, [[plus]] riche en terres et en hommes, cf. Liv. 1, 30, 4 ; 4, 34, 4 ; Virg. En. 1, 447 || [av. gén.] riche sous le rapport de : Hor. O. 1, 17, 16 ; Tac. H. 2, 6 || puissant, influent : Sall. C. 53, 3 ; Liv. 32, 32, 3 ; cf. Enn. Scen. 287<br /><b>2</b> [en parl. de choses] somptueux, abondant, magnifique : Pl. Bacch. 96 ; opulentissimæ Syriæ gazæ Cic. Sest. 93, les trésors si riches de [[Syrie]] ; pl. n. opulenta Curt. 5, 9, 16, les richesses. | |||
}} | }} | ||