acquiro: Difference between revisions

|gf=<b>acquīrō</b>¹⁰ (<b>adq-</b>), quīsīvī, quīsītum, ĕre (ad, quæro), tr., ajouter à ce qu’on a, à ce qui [[est]] :<br /><b>1</b> ajouter à, acquérir en [[plus]] : <b> a)</b> [[aliquid]] ad vitæ fructum Cic. Cat. 3, 28, ajouter qqch. aux avantages qu’on a déjà dans la vie, cf. Fam. 3, 7, 5 ; abs^t] ad fidem Cic. Cat. 2, 18, ajouter à (augmenter) son crédit ; <b> b)</b> [[aliquid]] adq. Cæs. G. 7, 59, 4, acquérir qqch. en [[plus]], obtenir qq. avantage ; dignitatem Cic. Fam. 6, 11, 2, augmenter la considération dont on jouit ; [[vires]] adquirit eundo Virg. En. 4, 175, [la renommée] acquiert une [[plus]] [[grande]] force (augmente sa force) en cheminant ; [[nihil]] [[sibi]] acquirens Cic. Tusc. 5, 9, sans chercher à augmenter en [[rien]] son avoir || ea [[illi]] [[plurimum]] venerationis adquirunt Plin. Min. Ep. 1, 10, 6, cet extérieur lui attire par surcroît beaucoup de respect<br /><b>2</b> acquérir, [se] procurer : Sen., Quint., Tac., poètes ; adquirendæ pecuniæ brevius [[iter]] Tac. Ann. 16, 17, un chemin [[plus]] court pour s’enrichir ; reverentiam nomini Traj. d. Plin. Min. Ep. 10, 82, 1, attirer le respect sur son nom || abs^t] acquérir, s’enrichir : Quint. 12, 7, 10 ; Juv. 14, 125.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; formes syncopées : acquisisti Cic. Fam. 6, 11, 2 ; acquisierint Cic. de Or. 3, 131 ; -sierat Just. 16, 2, 2 ; 39, 2, 2 ; -sierant B. Afr. 47, 4 ; -sisses Ps. Quint. Decl. [[min]]. 321, 19 ; -sisse Sen. Rhet. Contr. 1 pr. 14.