3,277,114
edits
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēturbō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> jeter à bas, abattre, renverser : Tyndaritani statuam istius deturbarunt Cic. Verr. 2, 4, 90, les habitants de [[Tyndaris]] jetèrent à bas sa statue ; in [[mare]] præcipitem puppi deturbat ab alta Virg. En. 5, 175, il le précipite du [[haut]] de la poupe dans la mer ; aliquem de tribunali Cæs. C. 3, 21 2, jeter qqn à bas du [[tribunal]] ; ex [[vallo]] Cæs. C. 3, 67, 4, précipiter [l’ennemi] à bas du retranchement<br /><b>2</b> déloger violemment, débusquer : Macedonas præsidiis Liv. 31, 39, 15, débusquer les Macédoniens de leurs positions ; hostes [[telis]] Tac. Ann. 4, 51, déloger l’ennemi à coups de traits || chasser, expulser, évincer : de fortunis omnibus [[Quinctius]] deturbandus [[est]] Cic. Quinct. 47, il faut dépouiller [[Quinctius]] de tous ses biens ; possessione [[deturbatus]] [[est]] Cic. Fam. 12, 25, 2, il fut évincé de la possession || [fig.] : de sanitate ac mente Cic. Pis. 46, faire perdre le sens et la raison ; ex spe deturbari Cic. Fam. 5, 7, 1, déchoir de ses espérances ; deturbare alicui verecundiam Pl. Most. 140, ôter toute vergogne à qqn. | |gf=<b>dēturbō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> jeter à bas, abattre, renverser : Tyndaritani statuam istius deturbarunt Cic. Verr. 2, 4, 90, les habitants de [[Tyndaris]] jetèrent à bas sa statue ; in [[mare]] præcipitem puppi deturbat ab alta Virg. En. 5, 175, il le précipite du [[haut]] de la poupe dans la mer ; aliquem de tribunali Cæs. C. 3, 21 2, jeter qqn à bas du [[tribunal]] ; ex [[vallo]] Cæs. C. 3, 67, 4, précipiter [l’ennemi] à bas du retranchement<br /><b>2</b> déloger violemment, débusquer : Macedonas præsidiis Liv. 31, 39, 15, débusquer les Macédoniens de leurs positions ; hostes [[telis]] Tac. Ann. 4, 51, déloger l’ennemi à coups de traits || chasser, expulser, évincer : de fortunis omnibus [[Quinctius]] deturbandus [[est]] Cic. Quinct. 47, il faut dépouiller [[Quinctius]] de tous ses biens ; possessione [[deturbatus]] [[est]] Cic. Fam. 12, 25, 2, il fut évincé de la possession || [fig.] : de sanitate ac mente Cic. Pis. 46, faire perdre le sens et la raison ; ex spe deturbari Cic. Fam. 5, 7, 1, déchoir de ses espérances ; deturbare alicui verecundiam Pl. Most. 140, ôter toute vergogne à qqn.||chasser, expulser, évincer : de fortunis omnibus [[Quinctius]] deturbandus [[est]] Cic. Quinct. 47, il faut dépouiller [[Quinctius]] de tous ses biens ; possessione [[deturbatus]] [[est]] Cic. Fam. 12, 25, 2, il fut évincé de la possession||[fig.] : de sanitate ac mente Cic. Pis. 46, faire perdre le sens et la raison ; ex spe deturbari Cic. Fam. 5, 7, 1, déchoir de ses espérances ; deturbare alicui verecundiam Pl. Most. 140, ôter toute vergogne à qqn. | ||
}} | }} |