3,277,048
edits
gausapa: Difference between revisions
CSV2 import
(Gf-D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=gausapa gausapae N F :: cloth of woolen frieze (coarse wool cloth w/nap); cloak of this material | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>gausăpa</b>: ae, f., or gausăpes, is, m., also gausăpe, is ([[only]] sing.), and plur. gausăpa, ōrum, n., = [[γαυσάπης]],<br /><b>I</b> a [[shaggy]] [[woollen]] [[cloth]], frieze, [[felt]], used for [[clothing]], [[covering]], etc.; a [[garment]] or [[cover]] of frieze.<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>(a)</b> Sing., nom.: [[gausapa]], according to Varr. ap. [[Charis]]. p. 80 P.; and ap. Prisc. p. 759 P.: [[gausape]], M. [[Messala]] ap. [[Charis]]. p. 80; Mart. 14, 152 in lemm.—Abl.: [[involutus]] coccina [[gausapa]], Petr. 28 (perh. acc. plur.): purpureo tersit [[tunc]] latas [[gausape]] mensas, Lucil. ap. Prisc. p. 870; so, [[gausape]], Hor. S. 2, 8, 11: [[gausape]] purpureo salutatus, Cass. Sever. ap. Prisc. p. 759 P.— —<br /> <b>(b)</b> Plur., nom.: [[gausapa]] patris mei [[memoria]] coepere, amphimalla nostra, [[sicut]] villosa [[etiam]] ventralia, Plin. 8, 48, 73, § 193.—Acc.: [[gausapa]] si sumpsit, [[gausapa]] sumpta [[proba]], Ov. A. A. 2, 300: [[lutea]] [[gausapa]], Pers. 6, 46: gausapes, lodices purpureas et colloreas meas, Aug. ap. [[Charis]]. p. 80.—*<br /><b>II</b> Transf., a [[shaggy]] [[beard]]: tu cum maxillis balanatum [[gausape]] pectas, Pers. 4, 37. | |lshtext=<b>gausăpa</b>: ae, f., or gausăpes, is, m., also gausăpe, is ([[only]] sing.), and plur. gausăpa, ōrum, n., = [[γαυσάπης]],<br /><b>I</b> a [[shaggy]] [[woollen]] [[cloth]], frieze, [[felt]], used for [[clothing]], [[covering]], etc.; a [[garment]] or [[cover]] of frieze.<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>(a)</b> Sing., nom.: [[gausapa]], according to Varr. ap. [[Charis]]. p. 80 P.; and ap. Prisc. p. 759 P.: [[gausape]], M. [[Messala]] ap. [[Charis]]. p. 80; Mart. 14, 152 in lemm.—Abl.: [[involutus]] coccina [[gausapa]], Petr. 28 (perh. acc. plur.): purpureo tersit [[tunc]] latas [[gausape]] mensas, Lucil. ap. Prisc. p. 870; so, [[gausape]], Hor. S. 2, 8, 11: [[gausape]] purpureo salutatus, Cass. Sever. ap. Prisc. p. 759 P.— —<br /> <b>(b)</b> Plur., nom.: [[gausapa]] patris mei [[memoria]] coepere, amphimalla nostra, [[sicut]] villosa [[etiam]] ventralia, Plin. 8, 48, 73, § 193.—Acc.: [[gausapa]] si sumpsit, [[gausapa]] sumpta [[proba]], Ov. A. A. 2, 300: [[lutea]] [[gausapa]], Pers. 6, 46: gausapes, lodices purpureas et colloreas meas, Aug. ap. [[Charis]]. p. 80.—*<br /><b>II</b> Transf., a [[shaggy]] [[beard]]: tu cum maxillis balanatum [[gausape]] pectas, Pers. 4, 37. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>gausăpa</b>,¹⁴ æ, f. Varr. d. Char. 80 ; Petr. 28, 4 ; <b>-ăpĕ</b>, is, n., Hor. S. 2, 8, 11 ; Pers. 4, 37 ; <b>-ăpa</b>, ōrum, n., Plin. 8, 193 ; Ov. Ars 2, 300 ; <b>-pēs</b>, is, m., August. d. Char. 104, 12, étoffe de laine avec les poils d’un côté, serviette ; [[gausape]], manteau || [fig.] barbe fournie : Pers. 4, 37.||[fig.] barbe fournie : Pers. 4, 37. | |gf=<b>gausăpa</b>,¹⁴ æ, f. Varr. d. Char. 80 ; Petr. 28, 4 ; <b>-ăpĕ</b>, is, n., Hor. S. 2, 8, 11 ; Pers. 4, 37 ; <b>-ăpa</b>, ōrum, n., Plin. 8, 193 ; Ov. Ars 2, 300 ; <b>-pēs</b>, is, m., August. d. Char. 104, 12, étoffe de laine avec les poils d’un côté, serviette ; [[gausape]], manteau || [fig.] barbe fournie : Pers. 4, 37.||[fig.] barbe fournie : Pers. 4, 37. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=gausapa, ae, f. u. [[gausape]], is, n. u. gausapum, ī, n. u. gausapēs, is, m. ([[γαυσάπης]]), eine [[nur]] [[auf]] [[einer]] [[Seite]] zottige [[Art]] dicken wollenen Zeugs, Fries ([[hingegen]] [[amphimallum]], der [[auf]] beiden Seiten zottige), [[teils]] zur [[Bekleidung]], Frieskleid, [[teils]] zu Decken ([[auf]] den [[Tisch]] usw.), Friesdecke, [[gausapa]], Petron. 28, 4: [[gausape]], Lucil. 568. Hor. [[sat]]. 2, 8, 11: gausapum, Mart. 14, 152 lemm. Cass. ad Maecen. [[bei]] Prisc. 7, 55: Plur. [[gausapa]], Ov. art. am. 2, 300. Sen. fr. 4. p. 419 H. ([[bei]] Prisc. 7, 56): gausapes (s. Prisc. 7, 55), [[August]]. [[bei]] [[Charis]]. 104, 12. – übtr., [[gausape]] balanatum, Backenborsten = borstiger, zottiger [[Bart]], Pers. 4, 37. – Dav.: A) gausapātus, a, um, [[mit]] Fries gekleidet, Sen. ep. 53, 3; de vit. beat. 25, 2. – übtr., apri, zottige, borstige, Petron. 38, 15. – B) [[gausapinus]], a, um, aus Fries gemacht, [[paenula]], [[ein]] [[Gewand]] aus Fries, Mart. 14, 145 lemm.: dass. subst., [[gausapina]], ae, f., Mart. u. Petron. | |||
}} | |||
{{lael | |||
|lgtx=[[γαύσαπος]], [[γαυσάπης]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=gausapa, ae. f. :: [[織絨被]] | |||
}} | }} | ||