ingenuus: Difference between revisions

|gf=(1) <b>ingĕnŭus</b>,⁹ a, um (in et [[geno]]),<br /><b>1</b> né dans le pays, indigène : Lucr. 1, 230 ; Juv. 3, 20 || inné, naturel, apporté au monde en naissant : Pl. Mil. 632 ; Prop. 1, 4, 13<br /><b>2</b> né libre [de parents libres], bien né, de bonne famille : [[est]] hominis [[ingenui]] et [[liberaliter]] educati [[velle]]... Cic. Fin. 3, 57, c’[[est]] le fait d’un homme bien né et d’éducation libérale que de vouloir..., cf. 4, 23 ; Br. 261 ; Fl. 84 ; Phil. 3, 31 ; Hor. S. 1, 6, 91 ; Liv. 10, 8, 10 || subst. m., homme libre : Cic. Verr. 2, 2, 58 ; Pis. 67 ; Cat. 4, 15 ; [[Gaius]] Inst. 1, 11 || subst. f., femme libre : Pl. Mil. 784 ; 961 ; [[Gaius]] Inst. 1, 194<br /><b>3</b> [[digne]] d’un homme libre, d’un homme bien né, noble : artes ingenuæ Cic. Fin. 3, 4 ; ingenua studia Cic. Fin. 5, 48 ; ingenuæ disciplinæ Cic. Fin. 2, 68, arts libéraux, occupations libérales, études libérales ; [[genus]] jocandi ingenuum Cic. Off. 1, 103, plaisanterie d’un homme bien né, de bon ton, de bonne compagnie, cf. Off. 1, 104 ; Phil. 10, 18 ; Fam. 5, 21, 3 || [m. pris subst^t] [[aperte]] odisse [[magis]] [[ingenui]] [[est]] [[quam]], Cic. Læl. 65, il y a [[plus]] de noblesse à haïr ouvertement que<br /><b>4</b> [poét.] faible, délicat : Ov. Tr. 1, 5, 72.