recessus: Difference between revisions

|gf=(1) <b>rĕcessus</b>, a, um, p.-adj. de [[recedo]] : recessior [[scena]] Vitr. Arch. 5, 7, 2, scène [[plus]] profonde.<br />(2) <b>rĕcessŭs</b>,¹² ūs, m.,<br /><b>1</b> action de se retirer, de s’éloigner : [[luna]] accessu et recessu... Cic. de Or. 3, 178, la lune en se rapprochant et en s’éloignant... ; [[natura]] bestiis dedit... a pestiferis rebus recessum Cic. Nat. 2, 34, la nature a donné aux animaux... la faculté de fuir les choses nuisibles ; recessum primis ultimi [[non]] dabant Cæs. G. 5, 43, 5, les derniers ne laissaient pas aux premiers la possibilité de se retirer, cf. Cæl. d. Cic. Fam. 8, 10, 1 || fretorum [[recessus]] Cic. Div. 2, 34, le reflux de la mer<br /><b>2</b> endroit retiré, retraite : Cic. Att. 12, 26, 2 ; Liv. 5, 6, 2 ; Tac. Agr. 30 || enfoncement : Virg. En. 8, 193 ; 11, 527 ; Ov. M. 3, 157, etc.<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> mouvement de retraite : Cic. Fam. 9, 14, 7 ; <b> b)</b> mouvement de rétraction : Cic. Tusc. 4, 15 ; <b> c)</b> arrière-plan dans une peinture : Cic. de Or. 3, 101 ; <b> d)</b> fond, recoins de l’âme, replis secrets : Cic. Marc. 22 ; Plin. Min. Ep. 3, 3, 6 || [[plus]] habet in recessu [[quam]] fronte promittit Quint. 1, 4, 2, [la grammaire] a [[plus]] dans l’arrière-fond qu’elle ne promet en façade.