3,274,919
edits
accessio: Difference between revisions
3_1
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>accessĭō</b>,¹⁰ ōnis, f. ([[accedo]])<br /><b>1</b> action de s’approcher : Pl. Truc. 258<br /><b>2</b> arrivée, accès d’une maladie : Suet. Vesp. 23 ; Sen. Ira 3, 33, 3 ; Ep. 72, 6 ; Nat. 6, 18, 6<br /><b>3</b> arrivée en [[plus]], addition, augmentation, accroissement : Cic. Tim. 18 ; Or. 124 ; Fin. 4, 67 ; Att. 12, 23, 2 ; quæcumque [[tibi]] accessiones fient dignitatis Cic. Fam. 2, 1, 2, quels que soient pour toi les accroissements de considération : paucorum annorum [[accessio]] Cic. Læl. 11, un prolongement de quelques années<br /><b>4</b> partie ajoutée, partie annexe, accessoire : Cic. Off. 1, 138 || [fig.] [[Syphax]] [[accessio]] Punici belli fuerat Liv. 45, 7, 2, [[Syphax]] n’avait joué qu’un rôle secondaire dans la guerre punique, cf. 45, 26, 7 ; 45, 39, 7 ; etc.<br /><b>5</b> [philos.] idée ajoutée, [[notion]] supplémentaire, complément : Cic. Fin. 2, 35 ; 2, 42 ; Ac. 2, 112<br /><b>6</b> ce qu’on donne en [[plus]] de la chose due ou stipulée, supplément, surplus : [[Cato]] Agr. 144 ; Cic. Verr. 2, 3, 83 ; 3, 118 ; Sen. Ep. 97, 5<br /><b>7</b> [droit] garantie accessoire : Dig. 21, 1, 25, 9 ; 21, 1, 1, 1.||[fig.] [[Syphax]] [[accessio]] Punici belli fuerat Liv. 45, 7, 2, [[Syphax]] n’avait joué qu’un rôle secondaire dans la guerre punique, cf. 45, 26, 7 ; 45, 39, 7 ; etc.<br /><b>5</b> [philos.] idée ajoutée, [[notion]] supplémentaire, complément : Cic. Fin. 2, 35 ; 2, 42 ; Ac. 2, 112<br /><b>6</b> ce qu’on donne en [[plus]] de la chose due ou stipulée, supplément, surplus : [[Cato]] Agr. 144 ; Cic. Verr. 2, 3, 83 ; 3, 118 ; Sen. Ep. 97, 5<br /><b>7</b> [droit] garantie accessoire : Dig. 21, 1, 25, 9 ; 21, 1, 1, 1. | |gf=<b>accessĭō</b>,¹⁰ ōnis, f. ([[accedo]])<br /><b>1</b> action de s’approcher : Pl. Truc. 258<br /><b>2</b> arrivée, accès d’une maladie : Suet. Vesp. 23 ; Sen. Ira 3, 33, 3 ; Ep. 72, 6 ; Nat. 6, 18, 6<br /><b>3</b> arrivée en [[plus]], addition, augmentation, accroissement : Cic. Tim. 18 ; Or. 124 ; Fin. 4, 67 ; Att. 12, 23, 2 ; quæcumque [[tibi]] accessiones fient dignitatis Cic. Fam. 2, 1, 2, quels que soient pour toi les accroissements de considération : paucorum annorum [[accessio]] Cic. Læl. 11, un prolongement de quelques années<br /><b>4</b> partie ajoutée, partie annexe, accessoire : Cic. Off. 1, 138 || [fig.] [[Syphax]] [[accessio]] Punici belli fuerat Liv. 45, 7, 2, [[Syphax]] n’avait joué qu’un rôle secondaire dans la guerre punique, cf. 45, 26, 7 ; 45, 39, 7 ; etc.<br /><b>5</b> [philos.] idée ajoutée, [[notion]] supplémentaire, complément : Cic. Fin. 2, 35 ; 2, 42 ; Ac. 2, 112<br /><b>6</b> ce qu’on donne en [[plus]] de la chose due ou stipulée, supplément, surplus : [[Cato]] Agr. 144 ; Cic. Verr. 2, 3, 83 ; 3, 118 ; Sen. Ep. 97, 5<br /><b>7</b> [droit] garantie accessoire : Dig. 21, 1, 25, 9 ; 21, 1, 1, 1.||[fig.] [[Syphax]] [[accessio]] Punici belli fuerat Liv. 45, 7, 2, [[Syphax]] n’avait joué qu’un rôle secondaire dans la guerre punique, cf. 45, 26, 7 ; 45, 39, 7 ; etc.<br /><b>5</b> [philos.] idée ajoutée, [[notion]] supplémentaire, complément : Cic. Fin. 2, 35 ; 2, 42 ; Ac. 2, 112<br /><b>6</b> ce qu’on donne en [[plus]] de la chose due ou stipulée, supplément, surplus : [[Cato]] Agr. 144 ; Cic. Verr. 2, 3, 83 ; 3, 118 ; Sen. Ep. 97, 5<br /><b>7</b> [droit] garantie accessoire : Dig. 21, 1, 25, 9 ; 21, 1, 1, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=accessio, ōnis, f. ([[accedo]]), I) das Hinzu-, Herantreten, -[[gehen]], -[[kommen]], die [[Annäherung]], [[quid]] [[tibi]] ad hasce [[accessio]] est [[aedes]]? [[was]] hast du dich diesem Hause zu [[nähern]]? Plaut.: [[suis]] accessionibus, [[durch]] [[sein]] Sich-Überlaufenlassen [[von]] den Leuten = [[durch]] die Audienzen, die er erteilte, Cic. – [[als]] mediz. t.t. der [[Eintritt]], [[Anfall]], die Anwandlung, [[prima]] morbi, Suet. Vesp. 23, 4. – [[bes]]. der [[Eintritt]] [[des]] Fiebers, der [[Fieberanfall]], [[Paroxysmus]] (Ggstz. [[decessio]], [[remissio]]) Cels.: dierum imparium accessiones (Anfälle) exspectare, Cels. – II) übtr., das vermehrende Hinzukommen, die [[Vermehrung]], das [[Wachstum]], der [[Zuwachs]], A) [[als]] [[Akt]]: pecuniae, Nep.: singulorum versuum, Quint.: paucorum annorum, Cic.: dignitatis, Cic.: [[virium]], Liv.: cum ad corpora cum [[accessio]] fieret tum [[abscessio]] ([[Abnahme]]), Cic.: magnas accessiones (Fortschritte) fecisse in operibus hostium expugnandis, Auct. b. Alex.: in omnibus epistulis, quas ad Caesarem [[aut]] ad Balbum [[mitto]], [[legitima]] quaedam est [[accessio]] commendationis tuae, macht die [[Empfehlung]] deiner [[Person]] [[sozusagen]] [[einen]] stehenden [[Artikel]] aus, Cic. – B) meton.: a) der hinzukommende [[Gegenstand]], der [[Zuwachs]], [[Anhang]], die [[Zulage]], accessionem ([[Anbau]]) adiunxit aedibus, Cic.: [[accessio]] Punici belli, [[ein]] [[Anhang]] zum p. Kr. (vom [[König]] [[Syphax]], da er [[nicht]] der Hauptfeind war, [[mit]] dem [[jener]] [[Krieg]] geführt wurde), Liv.: minima [[accessio]] [[semper]] [[Epirus]] [[regno]] Macedoniae fuit, Liv. – b) [[als]] philos. t.t., [[ein]] bestimmender [[Zusatz]], Cic. Acad. 2, 112. – c) im Finanzwesen, [[was]] [[über]] die schuldige [[Abgabe]] [[weiter]] bezahlt od. erpreßt wird, die Beigabe, der [[Zuschuß]] (Ggstz. [[decessio]], der [[Abzug]], [[Ausfall]]), Scriptt. r.r. u. Cic.: u. decumae, Cic. | |||
}} | }} | ||