3,273,773
edits
flexus: Difference between revisions
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=(1) <b>[[flexus]],¹³ a, um, part. de [[flecto]] : [[flexo]] [[sono]] Cic. de Or. 3, 216, sur un ton infléchi, en mode mineur.<br />(2) <b>flexŭs</b>,¹¹ ūs, m. ([[flecto]]),<br /><b>1</b> action de ployer, flexion, courbure, courbe, sinuosité, coude, contour : aures duros habent [[introitus]]... multis cum flexibus Cic. Nat. 2, 144, les oreilles ont l’entrée [[dure]]... avec beaucoup de sinuosités ; [[pons]] in [[quo]] [[flexus]] [[est]] ad [[iter]] [[Arpinas]] Cic. Att. 16, 13, 1, pont où l’on tourne pour prendre le chemin d’[[Arpinum]], cf. Liv. 22, 12, 7 ; 32, 4, 4 ; Tac. G. 1, etc. || [fig.] : videre itinera flexusque rerum publicarum Cic. Rep. 2, 45, voir par quelles voies et quels détours s’acheminent les états (= les phases, les vicissitudes) ; [[hinc]] [[mille]] [[flexus]] et artes desiderantur Quint. 5, 13, 2, du côté de la défense, il [[est]] besoin de [[mille]] détours et artifices || [rhét.] inflexion de la voix : Quint. 1, 8, 1 ; 1, 11, 12, etc.<br /><b>2</b> tournant [aux deux extrémités de l’arène où se trouvait une borne [[meta]], que rasaient les chars] ; [d’où, au fig.], tournant, moment critique : in [[hoc]] flexu [[quasi]] ætatis Cic. Cæl. 75, à ce tournant, si j’ose [[dire]], de l’âge, cf. Cic. de Or. 1, 1 || autumni flexu Tac. H. 5, 23, au déclin de l’automne<br /><b>3</b> [gramm.] formation de dérivés : Quint. 1, 6, 15.| | |gf=(1) <b>[[flexus]],¹³ a, um, part. de [[flecto]] : [[flexo]] [[sono]] Cic. de Or. 3, 216, sur un ton infléchi, en mode mineur.<br />(2) <b>flexŭs</b>,¹¹ ūs, m. ([[flecto]]),<br /><b>1</b> action de ployer, flexion, courbure, courbe, sinuosité, coude, contour : aures duros habent [[introitus]]... multis cum flexibus Cic. Nat. 2, 144, les oreilles ont l’entrée [[dure]]... avec beaucoup de sinuosités ; [[pons]] in [[quo]] [[flexus]] [[est]] ad [[iter]] [[Arpinas]] Cic. Att. 16, 13, 1, pont où l’on tourne pour prendre le chemin d’[[Arpinum]], cf. Liv. 22, 12, 7 ; 32, 4, 4 ; Tac. G. 1, etc. || [fig.] : videre itinera flexusque rerum publicarum Cic. Rep. 2, 45, voir par quelles voies et quels détours s’acheminent les états (= les phases, les vicissitudes) ; [[hinc]] [[mille]] [[flexus]] et artes desiderantur Quint. 5, 13, 2, du côté de la défense, il [[est]] besoin de [[mille]] détours et artifices || [rhét.] inflexion de la voix : Quint. 1, 8, 1 ; 1, 11, 12, etc.<br /><b>2</b> tournant [aux deux extrémités de l’arène où se trouvait une borne [[meta]], que rasaient les chars] ; [d’où, au fig.], tournant, moment critique : in [[hoc]] flexu [[quasi]] ætatis Cic. Cæl. 75, à ce tournant, si j’ose [[dire]], de l’âge, cf. Cic. de Or. 1, 1 || autumni flexu Tac. H. 5, 23, au déclin de l’automne<br /><b>3</b> [gramm.] formation de dérivés : Quint. 1, 6, 15.| | ||
|[fig.] : videre itinera flexusque rerum publicarum Cic. Rep. 2, 45, voir par quelles voies et quels détours s’acheminent les états (=les phases, les vicissitudes) ; [[hinc]] [[mille]] [[flexus]] et artes desiderantur Quint. 5, 13, 2, du côté de la défense, il [[est]] besoin de [[mille]] détours et artifices||[rhét.] inflexion de la voix : Quint. 1, 8, 1 ; 1, 11, 12, etc.<br /><b>2</b> tournant [aux deux extrémités de l’arène où se trouvait une borne [[meta]], que rasaient les chars] ; [d’où, au fig.], tournant, moment critique : in [[hoc]] flexu [[quasi]] ætatis Cic. Cæl. 75, à ce tournant, si j’ose [[dire]], de l’âge, cf. Cic. de Or. 1, 1||autumni flexu Tac. H. 5, 23, au déclin de l’automne<br /><b>3</b> [gramm.] formation de dérivés : Quint. 1, 6, 15. | |[fig.] : videre itinera flexusque rerum publicarum Cic. Rep. 2, 45, voir par quelles voies et quels détours s’acheminent les états (=les phases, les vicissitudes) ; [[hinc]] [[mille]] [[flexus]] et artes desiderantur Quint. 5, 13, 2, du côté de la défense, il [[est]] besoin de [[mille]] détours et artifices||[rhét.] inflexion de la voix : Quint. 1, 8, 1 ; 1, 11, 12, etc.<br /><b>2</b> tournant [aux deux extrémités de l’arène où se trouvait une borne [[meta]], que rasaient les chars] ; [d’où, au fig.], tournant, moment critique : in [[hoc]] flexu [[quasi]] ætatis Cic. Cæl. 75, à ce tournant, si j’ose [[dire]], de l’âge, cf. Cic. de Or. 1, 1||autumni flexu Tac. H. 5, 23, au déclin de l’automne<br /><b>3</b> [gramm.] formation de dérivés : Quint. 1, 6, 15. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=flexus, ūs, m. ([[flecto]]), die Biegung, [[Krümmung]], I) medial, das Sich-Biegen, Sich-Krümmen, Sich-[[Wenden]], die Biegung, Umbiegung, [[Krümmung]], die [[Wendung]], A) im allg.: 1) eig.: a) übh.: cervicis, Ov.: [[manus]], Quint.: oculorum, Sen.: ([[achlis]]) [[nullo]] suffraginum flexu, [[nur]] daß ihm der [[Hinterbug]] [[steif]] ist, Plin.: flexu redeunte, Quint. – b) die ausbiegende [[Körperbewegung]], Seitenwendung, das Ausweichen, [[qui]] cursu [[parum]] valent, flexu eludunt, Quint. 9, 2, 78. – c) eine Biegung [[des]] Weges, [[ein]] [[Abweg]], [[Seitenweg]], [[Umweg]], eo flexu itineris [[ire]] iubet, [[quo]] Viennam vitarent, Tac.: in [[quo]] [[flexus]] est ad [[iter]] [[Arpinas]], Cic.: flexu Armeniam petunt, Tac.: notis flexibus praecurrit ad [[alium]] [[xystum]], Phaedr. – 2) übtr.: a) ([[als]] rhet. t. t.) die [[Modulation]] der [[Stimme]] ([[durch]] Halbtöne usw.), fl. [[vocis]], Quint.: [[qui]] [[flexus]] deceat miserationem, Quint.: citharoedi [[simul]] et [[sono]] [[vocis]] et purimis flexibus serviunt, Quint. – b) die [[Wendung]], die eine [[Staatsverfassung]] nimmt, die Modifikation, die [[sie]] erleidet, itinera ([[Verlauf]]) flexusque rerum publicarum (im Verfassungsleben [[des]] Staates), Cic. de rep. 2, 45. – c) ([[als]] rhet. t. t.) Plur. [[flexus]], die Abschweifungen vom einfachen [[Thema]] (Synon. [[excursus]]), [[haec]] [[recta]] (einfachen Sätze) et in nullos [[flexus]] recedentia, Quint. 10, 5, 12. – B) im [[Zirkus]] = die Umbiegung, der [[Bogen]], den die Wettfahrenden [[jedesmal]] beim Umlenken um das Rennziel ( [[meta]], w. s.) [[beschreiben]] mußten, [[wobei]] es [[darauf]] ankam, welchen [[Platz]] [[man]] in der [[Reihe]] der [[Wagen]] durchs [[Los]] [[erhalten]] hatte, um entweder [[einen]] engern, [[aber]] gefährlichen od. [[einen]] weitern, [[jedoch]] gemächlichern [[Bogen]] [[machen]] zu [[müssen]]; u. dav. übtr., a) im allg.: [[ordo]] [[quis]] [[datus]], [[aut]] metae [[quam]] [[mollis]] [[flexus]], et [[unde]]? in welche [[Reihe]] gestellt? [[wie]] [[gemach]] und [[von]] [[wannen]] [[des]] Zieles Umlenkung? (poet. v. dem [[Streben]] [[nach]] sittlicher [[Vollkommenheit]]), Pers. 3, 68. – b) v. dem »[[Wendepunkt]]« eines Lebensalters, [[einer]] [[Jahreszeit]], in [[hoc]] flexu [[quasi]] aetatis, [[auf]] diesem W. [[des]] jugendlichen Alters, Cic. Cael. 75: si [[infinitus]] forensium rerum [[labor]]... aetatis flexu constitisset = [[mit]] dem [[Höhe]]- u. [[Wendepunkt]], ([[mit]] dem [[Mittag]]) [[des]] Lebens [[Stillstand]] gemacht hätte, Cic. de or. 1, 1. – autumni flexu, da [[sich]] [[schon]] der H. zum [[Ende]] neigte, Tac. hist. 5, 23. – II) [[passiv]], das Gebogen-, Gekrümmtsein, die Biegung, Abbiegung, Umbiegung, [[Krümmung]], [[Wendung]], [[Windung]], im Plur. [[auch]] die Krümmen, 1) eig.: capillorum, Quint.: u. so et dociles et [[centum]] flexibus apti (capilli), Ov.: [[flexus]] fistulae, Cels. – [[versus]] flexusque eorum, Wendungen, Quint. – v. den Windungen der [[Schlange]], [[maximus]] [[hic]] flexu sinuoso Anguis (v. [[Gestirn]]), Verg.: u. v. der [[Muräne]], [[tandem]] per multos evadit lubrica [[flexus]], Ov. – v. den Windungen, Krümmungen [[einer]] Örtl., in [[aliquo]] flexu viae, Liv.: in flexu plateae sistere, Prud.: labyrinthei [[flexus]], Catull.: [[flexus]] (Plur.) vallium, Liv.: duros [[introitus]] habent (aures) multis cum flexibus, Cic.: [[Ionia]] a Posideo promunturio flexum inchoans, [[Mela]]. – v. Laufe der [[Gebirge]] u. Küsten, [[duo]] terrae [[eius]] [[velut]] brachia excurrunt; media flexu [[modico]] [[sinum]] faciunt, Curt.: [[grandis]] litoris [[flexus]] grandem insulam includit, [[Mela]]: in litore [[flexus]] Megybernaeus, [[Bai]], [[Bucht]], [[Mela]]. – v. den Krümmungen, Buchten der Flüsse, fluminis ad flexum veniunt, Ov.: [[Rhenus]] [[modico]] flexu in orientem [[versus]], Tac. – 2) übtr.: a) ([[als]] gramm. t. t.) die [[Beugung]], Beugungsform, Quint. 1, 6, 15. – b) ([[als]] rhet. t. t.) Plur. [[flexus]], die Wendungen, die der [[Redner]] [[gebraucht]], um die [[Sache]] zum [[Vorteil]] zu [[drehen]], Quint. 5, 13, 2. | |||
}} | }} | ||