peccatum: Difference between revisions

429 bytes added ,  15 August 2017
3_9
(Gf-D_6)
(3_9)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>peccātum</b>,⁹ ī, n. ([[pecco]]), faute, action coupable, crime : Cic. Ac. 1, 37 ; Fin. 3, 32 ; Virg. En. 10, 32 &#124;&#124; faute, erreur : Cic. Tusc. 3, 47 ; Fin. 4, 40 ; de Or. 1, 124.||faute, erreur : Cic. Tusc. 3, 47 ; Fin. 4, 40 ; de Or. 1, 124.
|gf=<b>peccātum</b>,⁹ ī, n. ([[pecco]]), faute, action coupable, crime : Cic. Ac. 1, 37 ; Fin. 3, 32 ; Virg. En. 10, 32 &#124;&#124; faute, erreur : Cic. Tusc. 3, 47 ; Fin. 4, 40 ; de Or. 1, 124.||faute, erreur : Cic. Tusc. 3, 47 ; Fin. 4, 40 ; de Or. 1, 124.
}}
{{Georges
|georg=peccātum, ī, n. ([[pecco]]), eine pflichtwidrige [[Handlung]], die [[Sünde]], das Vergehen, [[Verbrechen]], im milderen Sinne der [[Fehler]], das [[Versehen]], der [[Irrtum]], stultitiae, Cic.: [[peccatum]] suum confiteri, Cic.: eā [[iam]] aetate [[sum]], ut [[non]] siet peccato [[mihi]] ignosci [[aequum]], [[bei]] einem [[Versehen]], Ter. – [[peccatum]] mortiferum, Todsünde, Augustin. serm. 71, 7.
}}
}}