3,277,636
edits
aucupor: Difference between revisions
3_2
(D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>aucŭpor</b>,¹² ātus sum, ārī ([[auceps]]), tr.,<br /><b>1</b> [au pr.] chasser aux oiseaux ; [[Varro]] R. 1, 23, 6 ; Col. Rust. 11, 1, 24 ; Ulp. Dig. 47, 10, 13, 7 ; [[Gaius]] Dig. 41, 1, 3, 1<br /><b>2</b> [au fig.] être à la chasse (à l’affût) de, épier, guetter : [[tempus]] Cic. Amer. 22, guetter l’occasion ; inanem rumorem Cic. Pis. 57, être en quête d’une vaine réputation ; verba Cic. Cæc. 52, être à l’affût des mots (chicaner sur les mots). | |gf=<b>aucŭpor</b>,¹² ātus sum, ārī ([[auceps]]), tr.,<br /><b>1</b> [au pr.] chasser aux oiseaux ; [[Varro]] R. 1, 23, 6 ; Col. Rust. 11, 1, 24 ; Ulp. Dig. 47, 10, 13, 7 ; [[Gaius]] Dig. 41, 1, 3, 1<br /><b>2</b> [au fig.] être à la chasse (à l’affût) de, épier, guetter : [[tempus]] Cic. Amer. 22, guetter l’occasion ; inanem rumorem Cic. Pis. 57, être en quête d’une vaine réputation ; verba Cic. Cæc. 52, être à l’affût des mots (chicaner sur les mots). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=aucupor, ātus [[sum]], ārī ([[auceps]]), I) [[auf]] den [[Vogelfang]] [[ausgehen]], vogelstellen, α) absol., Varr. r. r. 1, 23, 5. [[Gaius]] dig. 41, 1, 3. § 1. Ulp. dig. 47, 10, 13. § 7. – β) m. Acc. = einem Tiere [[nachstellen]], es [[einfangen]], volantes, Apul. apol. 34: v. Bienenfang, [[examina]], Col. 9, 8, 8: u. scherzh., pinnas de [[suis]] penatibus advectas, Apul. apol. 57. – II) übtr., [[nach]] od. [[auf]] etw. [[Jagd]] [[machen]], [[nach]] etw. [[begierig]] [[trachten]], [[auf]] etw. [[lauern]], [[warten]], [[nach]] etw. [[haschen]], absol., [[viden]], [[scelestus]] ut aucupatur? Plaut. rud. 1093 (Schöll liest palpatur). – gew. m. Acc., accessum hostium, Auct. b. Afr.: alcis absentiam, Iustin.: occasionem, Auct. b. Afr.: verba, Cic.: errores hominum, Cic.: inanem rumorem, Cic.: [[tempus]] alcis, Cic.: m. Abl. ([[mit]], [[durch]]), longis navibus tempestates, [[warten]], [[bis]] die [[See]] ruhiger ist, Cic.: voluptatem auribus, Varr. fr.: gratiam assentatiunculā quādam, Cic.: famam [[sibi]] obtrectatione alienae scientiae, Plin. – / Partic. [[aucupatus]] [[passiv]], s. [[aucupo]] a. E. | |||
}} | }} | ||