3,273,006
edits
quisquis: Difference between revisions
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quisquis</b>⁶ [adj. ou subst.], [[quidquid]] ou [[quicquid]] [subst.],<br /><b>1</b> [relatif] : quelque... que, qui que ce soit qui : [[inepte]], [[quisquis]] Minervam docet Cic. Ac. 1, 18, il agit sottement, qui que ce soit qui donne des leçons à Minerve, c’[[est]] sottise que de vouloir instruire Minerve ; [[quisquis]] [[est]] [[ille]] Cic. Br. 255, quel que soit cet homme-là ; [[quisquis]] erat eductus [[senator]] Syracusanus, duci jubebat Cic. Verr. 2, 2, 63, tout sénateur qui avait été assigné, il le faisait conduire en prison ; [[quoquo]] [[animo]] [[facis]] Cic. Phil. 2, 33, dans quelque esprit que tu agisses ; [[quoquo]] [[modo]] [[res]] se habet Cic. Q. 2, 2, 1, quelle que soit la situation ; [[quoquo]] [[modo]] potueram Cic. Att. 8, 12, 1, aussi bien que j’ai pu || v. [[quidquid]] ; v. cuicui modi<br /><b>2</b> [indéfini] n’importe quel, quelconque : [[quoquo]] [[modo]] Cic. Fam. 9, 16, 1, de n’importe quelle manière ; v. [[quidquid]]. [[quisquis]] fém. Pl. Cist. 610 ; Rud. 1146.||v. [[quidquid]] ; v. cuicui modi<br /><b>2</b> [indéfini] n’importe quel, quelconque : [[quoquo]] [[modo]] Cic. Fam. 9, 16, 1, de n’importe quelle manière ; v. [[quidquid]]. [[quisquis]] fém. Pl. Cist. 610 ; Rud. 1146. | |gf=<b>quisquis</b>⁶ [adj. ou subst.], [[quidquid]] ou [[quicquid]] [subst.],<br /><b>1</b> [relatif] : quelque... que, qui que ce soit qui : [[inepte]], [[quisquis]] Minervam docet Cic. Ac. 1, 18, il agit sottement, qui que ce soit qui donne des leçons à Minerve, c’[[est]] sottise que de vouloir instruire Minerve ; [[quisquis]] [[est]] [[ille]] Cic. Br. 255, quel que soit cet homme-là ; [[quisquis]] erat eductus [[senator]] Syracusanus, duci jubebat Cic. Verr. 2, 2, 63, tout sénateur qui avait été assigné, il le faisait conduire en prison ; [[quoquo]] [[animo]] [[facis]] Cic. Phil. 2, 33, dans quelque esprit que tu agisses ; [[quoquo]] [[modo]] [[res]] se habet Cic. Q. 2, 2, 1, quelle que soit la situation ; [[quoquo]] [[modo]] potueram Cic. Att. 8, 12, 1, aussi bien que j’ai pu || v. [[quidquid]] ; v. cuicui modi<br /><b>2</b> [indéfini] n’importe quel, quelconque : [[quoquo]] [[modo]] Cic. Fam. 9, 16, 1, de n’importe quelle manière ; v. [[quidquid]]. [[quisquis]] fém. Pl. Cist. 610 ; Rud. 1146.||v. [[quidquid]] ; v. cuicui modi<br /><b>2</b> [indéfini] n’importe quel, quelconque : [[quoquo]] [[modo]] Cic. Fam. 9, 16, 1, de n’importe quelle manière ; v. [[quidquid]]. [[quisquis]] fém. Pl. Cist. 610 ; Rud. 1146. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[quis]]-[[quis]], quaequae, [[quidquid]] ([[quicquid]]) und adi. [[quodquod]], I) [[wer]]-, [[was]] [[auch]] [[nur]], [[jeder]] der, jede die, alles [[was]], [[quisquis]] [[ille]] est, er [[sei]], [[wer]] er wolle, Cic.: [[quisquis]] es, du magst [[sein]], [[ver]] du willst, Ter.: [[quoquo]] [[modo]] se [[res]] habet, es [[sei]], [[wie]] es wolle, Cic.: [[quiqui]] integri sunt, Cic.: [[quidquid]] est, [[was]] es [[auch]] ist, [[was]] mir [[daraus]] erwächst, [[wie]] es [[auch]] komme, Plaut. (s. Brix Plaut. mil. 311). – m. Genet., α) masc., deorum [[quisquis]] amicior Afris, Hor. β) neutr., deorum [[quidquid]] regit terras, alle Götter, die usw., Hor.: [[quidquid]] maleficii erit, Cic. – [[quisquis]] [[mit]] dem Plur. [[des]] Verbums, Ov. art. am. 1, 267. Prop. 4, 5, 75 u. Tibull. 1, 7, 45. – Acc. [[quidquid]], adv., a) um [[was]] [[nur]], je [[weiter]], je [[mehr]], [[quidquid]], ab urbe longius proferent aram, Liv.: [[quidquid]] [[progredior]] (in der [[Darstellung]]), Liv. – b) um [[wieviel]] od. soviel [[quidquid]] [[amare]] patrem videntur, soviel [[sie]] [[auch]] usw. Gell.: [[quidquid]] amas = [[quantum]], Catull. – [[quiqui]] (um [[wieviel]], um welchen [[Preis]] [[nur]], [[wie]] [[hoch]], [[wie]] [[teuer]]) licebunt, Plaut. Men. 1159. – Abl. [[quoquo]], adv., [[wohin]] [[auch]] [[nur]], Cic.: m. Genet., terrarum, Ter., od. gentium, Plaut., [[wohin]] in [[aller]] [[Welt]]. – II) [[wer]] od. [[was]] es [[nur]] [[sei]], [[jeder]], jede, jedes (s. Madvig Cic. de fin. 5, 24. p. 645<sup>2</sup>), [[quocumque]] in [[loco]] [[quisquis]] est, Cic.: [[quatenus]] [[quidquid]] se attingat, jedes od. [[etwas]], es [[sei]], [[was]] es wolle, Cic.: [[quisquis]] amores [[aut]] metuat dulces [[aut]] experietur amaros, Verg.: [[quoquo]] [[modo]], [[auf]] jede, [[auch]] unerlaubte [[Weise]], Suet. – / a) [[quisquis]] [[gen]]. fem. Plaut. u.a. vorkl. Dichter (s. Brix Plaut. mil. 361). – b) [[quidquid]], adi., suum [[quidquid]] [[genus]], [[Cato]] r.r. 48, 1. | |||
}} | }} | ||