3,277,002
edits
mutuor: Difference between revisions
3_8
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mūtŭor</b>,¹¹ ātus sum, ārī ([[mutuum]]), tr., emprunter : ab Cælio Cic. Att. 7, 3, 11, emprunter à Cælius || [autre chose que de l’argent] : Tac. D. 9 ; Hirt. G. 8, 21 || [fig.] emprunter, tirer de, se procurer : a viris [[virtus]] [[est]] [[nomen]] mutuata Cic. Tusc. 2, 43, c’[[est]] aux hommes que la vertu a emprunté son nom, cf. Cic. Fato 3 ; [[consilium]] ab amore Liv. 30, 12, 19, prendre conseil de son amour.||[autre chose que de l’argent] : Tac. D. 9 ; Hirt. G. 8, 21||[fig.] emprunter, tirer de, se procurer : a viris [[virtus]] [[est]] [[nomen]] mutuata Cic. Tusc. 2, 43, c’[[est]] aux hommes que la vertu a emprunté son nom, cf. Cic. Fato 3 ; [[consilium]] ab amore Liv. 30, 12, 19, prendre conseil de son amour. | |gf=<b>mūtŭor</b>,¹¹ ātus sum, ārī ([[mutuum]]), tr., emprunter : ab Cælio Cic. Att. 7, 3, 11, emprunter à Cælius || [autre chose que de l’argent] : Tac. D. 9 ; Hirt. G. 8, 21 || [fig.] emprunter, tirer de, se procurer : a viris [[virtus]] [[est]] [[nomen]] mutuata Cic. Tusc. 2, 43, c’[[est]] aux hommes que la vertu a emprunté son nom, cf. Cic. Fato 3 ; [[consilium]] ab amore Liv. 30, 12, 19, prendre conseil de son amour.||[autre chose que de l’argent] : Tac. D. 9 ; Hirt. G. 8, 21||[fig.] emprunter, tirer de, se procurer : a viris [[virtus]] [[est]] [[nomen]] mutuata Cic. Tusc. 2, 43, c’[[est]] aux hommes que la vertu a emprunté son nom, cf. Cic. Fato 3 ; [[consilium]] ab amore Liv. 30, 12, 19, prendre conseil de son amour. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mūtuor, ātus [[sum]], ārī ([[mutuum]]), [[von]] jmd. [[borgen]], [[leihen]], I) eig.: a) [[Geld]] u. dgl., pecunias, Caes.: [[ohne]] Acc., m. ab alqo, Cic.: cogor mutuari, [[ich]] muß [[borgen]], Cic. – b) [[andere]] Gegenstände zum [[Nießbrauch]], m. domum, Tac. dial.: auxilia ad [[bellum]], Hirt. b. G. – II) übtr., [[borgen]], [[entlehnen]], [[aliunde]] [[aliquid]], Lact.: subtilitatem ab Academicis, Cic.: [[consilium]] ab amore, Liv.: regem a finitimis, Val. Max.: m. [[verbum]] a simili, [[metaphorisch]] [[reden]], Cic.: quem (sensum) a Latrone [[mutuatus]] est, Sen. rhet.: a corruptissimo [[quoque]] poëtarum figuras [[seu]] translationes, Quint.: [[virtus]] [[nomen]] a viris mutuata est, Cic.: verba ex [[proximo]], Quint.: corpora mutuantur [[spiritum]] humanum et sentiunt, [[nehmen]] an, Apul. | |||
}} | }} | ||