3,274,921
edits
scalpo: Difference between revisions
3_11
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>scalpō</b>,¹³ psī, ptum, ĕre,<br /><b>1</b> gratter : Juv. 9, 133<br /><b>2</b> creuser : Hor. S. 1, 8, 26 || graver, tailler, sculpter : [[nostri]] memorem sepulcro scalpe querellam Hor. O. 3, 11, 52, en mémoire de moi, grave un regret sur mon tombeau ; cf. Cic. Nat. 2, 150 ; Plin. 36, 25<br /><b>3</b> [fig.] chatouiller : Pers. 1, 21. | |gf=<b>scalpō</b>,¹³ psī, ptum, ĕre,<br /><b>1</b> gratter : Juv. 9, 133<br /><b>2</b> creuser : Hor. S. 1, 8, 26 || graver, tailler, sculpter : [[nostri]] memorem sepulcro scalpe querellam Hor. O. 3, 11, 52, en mémoire de moi, grave un regret sur mon tombeau ; cf. Cic. Nat. 2, 150 ; Plin. 36, 25<br /><b>3</b> [fig.] chatouiller : Pers. 1, 21. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=scalpo, scalpsī, scalptum, ere (griech. [[σκάλοψ]], [[Maulwurf]], ahd. scelifa = nhd. dialekt. Schelfe [häutige [[Schale]]]), [[kratzen]], [[ritzen]], [[scharren]], [[reiben]], I) im allg.: a) eig.: [[ficus]] [[perquam]] [[fecundo]] proventu, scalpendo [[tantum]] ferreis unguibus, [[ritzen]], Plin.: palmam alternā manu, Plin.: [[caput]] digito [[uno]], [[sich]] [[mit]] einem [[Finger]] in den Haaren [[krauen]] ([[mit]] einem [[Finger]], um die Haartracht [[nicht]] zu [[verderben]]), Iuven. 9, 133; [[bes]]. [[von]] Pompejus, Asin. Poll. poët. fr. [[bei]] Sen. contr. 7, 4 (19), 7 u. 10, 1 (30), 8. Amm. 17, 11, 4: dentes, Nov. com. tr. u. Plin.: [[nates]], Pompon. com. fr.: vehementius exulceratam verrucam, Suet.: [[ostium]], Sisenn. fr.: terram unguibus, Hor.: [[strata]], [[ein]] [[wenig]] [[aufgraben]], Pallad.: morsu scalpunt locum, [[nagen]] an usw., Colum. – b) bildl., zur [[Wollust]] [[reizen]], tremulo intima versu, Pers. 1, 21: sc. scabiem libidinum, Augustin. conf. 9, 1. – II) insbes., [[als]] t. t. der [[Kunst]], [[mit]] einem scharfen und [[spitzen]] Werkzeuge ([[Schnitzmesser]], [[Grabstichel]], [[Meißel]], [[scalprum]]) in [[Holz]], Edelsteine u. dgl. [[schnitzen]], [[schneiden]], [[einschneiden]], [[eingraben]], [[ausschneiden]], [[stechen]] [[gravieren]] (u. [[zwar]] steht [[scalpo]] [[von]] flacherer [[Arbeit]], [[wie]] ξέειν; [[hingegen]] [[sculpo]] [[von]] tieferer, [[halb]] od. [[ganz]] erhabener [[Arbeit]], [[wie]] γλύφειν, dah. dem caelare, τορεύειν, [[verwandt]]; vgl. Fea Hor. carm. 3, 11, 52), [[nostri]] memorem sepulcro scalpe querelam, Hor.: apta [[manus]] est ad fingendum ([[wie]] [[des]] Bildhauers), ad scalpendum ([[des]] [[Holz]]-, Steinschneiders), Cic.: apparet scalpi [[etiam]] smaragdos solitos, geschnitten [[werden]] zu Gemmen, Kameen, Plin.: vetuit in [[gemma]] se ab [[alio]] scalpi, [[quam]] a Pyrgotele, Plin.: [[lapideus]] [[deus]] caeditur, scalpitur, Min. Fel.: duriori tanta inest [[vis]], ut [[aliae]] gemmae scalpantur fragmentis [[eius]], Plin.: flores et acanthi [[eleganter]] scalpti, geschnitzte, Vitr.: capita leonina sunt scalpenda, Vitr. | |||
}} | }} | ||