3,274,175
edits
rector: Difference between revisions
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rēctŏr</b>,⁹ ōris, m. ([[rego]]), celui qui régit, qui gouverne, guide, chef, maître : Cic. Nat. 2, 90 ; Rep. 2, 52 ; de Or. 1, 211 ; navium rectores Cic. Div. 1, 24, pilotes ; [[rector]] elephanti Liv. 27, 49, 1, cornac ; [[divum]] Virg. En. 8, 572, le souverain des dieux ; pelagi Ov. M. 1, 331, le maître de la mer, Neptune || gouverneur, précepteur, tuteur : Suet. Aug. 48 ; Plin. Min. Ep. 3, 3, 4 || gouverneur d’une province : Tac. Ann. 2, 4, etc.||gouverneur, précepteur, tuteur : Suet. Aug. 48 ; Plin. Min. Ep. 3, 3, 4||gouverneur d’une province : Tac. Ann. 2, 4, etc. | |gf=<b>rēctŏr</b>,⁹ ōris, m. ([[rego]]), celui qui régit, qui gouverne, guide, chef, maître : Cic. Nat. 2, 90 ; Rep. 2, 52 ; de Or. 1, 211 ; navium rectores Cic. Div. 1, 24, pilotes ; [[rector]] elephanti Liv. 27, 49, 1, cornac ; [[divum]] Virg. En. 8, 572, le souverain des dieux ; pelagi Ov. M. 1, 331, le maître de la mer, Neptune || gouverneur, précepteur, tuteur : Suet. Aug. 48 ; Plin. Min. Ep. 3, 3, 4 || gouverneur d’une province : Tac. Ann. 2, 4, etc.||gouverneur, précepteur, tuteur : Suet. Aug. 48 ; Plin. Min. Ep. 3, 3, 4||gouverneur d’une province : Tac. Ann. 2, 4, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rēctor, ōris, m. ([[rego]]), der [[Lenker]], [[Leiter]], [[Führer]], [[Regierer]], I) eig.: [[navis]], [[Steuermann]] Cic.: navigii, Sen.: elephanti, Kornak, Liv.: equi, [[Reiter]], Tac.: u. so equi [[sine]] rectore exterriti, Sall. fr. – II) bildl.: r. et [[gubernator]] civitatis, Cic.: r. [[rei]] publicae, v. [[Diktator]], Liv. – v. Gottheiten, [[Beherrscher]], Olympi od. superûm od. deûm, v. [[Jupiter]], Ov.: [[maris]], v. Neptun, Ov.: [[rector]] universi [[deus]], Sen.: [[praeses]] mundi et [[rector]] universi (v. [[Gott]]), Lact. – [[ebenso]] v. Königen, Thebarum, Hor.: Dolopum, Ov. – v. [[Verwalter]] [[einer]] [[Provinz]], [[Statthalter]], provinciae, Suet. u. Lact.: Syriae, Tac. – v. Befehlshabern, Heerführern, [[peditum]] equitumque rectores, Tac.: castris (= castrorum), Lucan.: proeliorum periti rectores, schlachtenkundige Feldherrn, Amm. – v. Jugendführer, Pädagogen, [[Erzieher]], [[Lenker]], [[Leiter]], [[Mentor]], Suet. u.a.: [[custos]] rectorque, Plin. ep. – v. lebl. Subjj., [[animus]] [[ille]] [[rector]] dominusque [[nostri]], Sen.: [[rector]] [[nostri]] [[animus]], Apul.: iudicis [[vultus]] [[saepe]] [[ipse]] [[rector]] est dicentis, Quint. | |||
}} | }} | ||