3,271,343
edits
derogo: Difference between revisions
3_4
(D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dērŏgō</b>,¹² āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> abroger une ou plusieurs dispositions d’une loi, déroger à une loi : derogari ex [[hac]] [[lege]] [[aliquid]] [[non]] [[licet]] Cic. Rep. 3, 33, on ne peut déroger à une disposition de [[cette]] loi ; (de [[lege]] Cic. Inv. 2, 134 )<br /><b>2</b> [fig.] ôter, retrancher : [[aliquid]] de honestate Cic. Inv. 2, 175, déroger à ce qu’exige l’honneur ; [[aliquid]] ex æquitate Cic. Inv. 2, 136, porter atteinte à l’équité ; fidem alicui, alicui [[rei]] Cic. Fl. 9 ; Font. 23, ôter tout crédit à qqn ou à qqch.; [[non]] [[tantum]] [[mihi]] [[derogo]], ut... Cic. Amer. 89, je ne me rabaisse pas au point de... | |gf=<b>dērŏgō</b>,¹² āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> abroger une ou plusieurs dispositions d’une loi, déroger à une loi : derogari ex [[hac]] [[lege]] [[aliquid]] [[non]] [[licet]] Cic. Rep. 3, 33, on ne peut déroger à une disposition de [[cette]] loi ; (de [[lege]] Cic. Inv. 2, 134 )<br /><b>2</b> [fig.] ôter, retrancher : [[aliquid]] de honestate Cic. Inv. 2, 175, déroger à ce qu’exige l’honneur ; [[aliquid]] ex æquitate Cic. Inv. 2, 136, porter atteinte à l’équité ; fidem alicui, alicui [[rei]] Cic. Fl. 9 ; Font. 23, ôter tout crédit à qqn ou à qqch.; [[non]] [[tantum]] [[mihi]] [[derogo]], ut... Cic. Amer. 89, je ne me rabaisse pas au point de... | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dē-[[rogo]], āvī, ātum, āre, I) eig., [[von]] einem Gesetze [[einen]] [[Teil]] [[abschaffen]], es zum [[Teil]] [[aufheben]], [[beschränken]], [[huic]] [[legi]] [[nec]] obrogari [[fas]] est [[neque]] derogari ex [[hac]] [[aliquid]] [[licet]] [[neque]] tota abrogari potest, Cic.: [[cui]] [[legi]] obrogatum [[vel]] derogatum sit, Cornif. rhet.: der. [[aliquid]] e [[lege]] fatorum, Sen. – II) übtr., übh. [[von]] etw. hinwegnehmen, einem [[etwas]] [[entziehen]], [[absprechen]], [[vermindern]], de [[fide]] alcis, Cic., od. fidem alci od. alci [[rei]], Cic. u. Lact.: fidem, Liv. (s. Bünem. Lact. epit. 50, 2): de honestate quiddam, Cic.: [[aliquid]] ex aequitate, Cic.: [[sibi]] [[tantum]], Cic.: [[nihil]] universorum iuri, Tac. | |||
}} | }} | ||