3,273,446
edits
discribo: Difference between revisions
3_4
(D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>discrībō</b>,¹¹ scrīpsī, scrīptum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> assigner ici une chose, là une autre : [[argentum]] discripsi illis quibus [[debui]] Ter. Phorm. 922, j’ai consacré la somme à payer mes divers créanciers ; quæ discripta sunt legibus Cic. Off. 1, 51, ce qui [[est]] assigné à chacun par les lois (Fam. 12, 1, 1)<br /><b>2</b> répartir, distribuer [en classes, etc.] : Leg. 3, 7 ; CM 17, 59 ; Fam. 16, 11, 3. cf. [[describo]] ; dans les mss il y a souvent confusion des formes discr- et descr- ; et il [[est]] [[difficile]] pour le sens de prendre [[parti]]. | |gf=<b>discrībō</b>,¹¹ scrīpsī, scrīptum, ĕre, tr.,<br /><b>1</b> assigner ici une chose, là une autre : [[argentum]] discripsi illis quibus [[debui]] Ter. Phorm. 922, j’ai consacré la somme à payer mes divers créanciers ; quæ discripta sunt legibus Cic. Off. 1, 51, ce qui [[est]] assigné à chacun par les lois (Fam. 12, 1, 1)<br /><b>2</b> répartir, distribuer [en classes, etc.] : Leg. 3, 7 ; CM 17, 59 ; Fam. 16, 11, 3. cf. [[describo]] ; dans les mss il y a souvent confusion des formes discr- et descr- ; et il [[est]] [[difficile]] pour le sens de prendre [[parti]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dī-scrībo, scrīpsī, scrīptum, ere, [[eins]] [[hier]]-, das [[andere]] dorthin [[schreiben]]: dah. [[argentum]] discripsi illis, quibus [[debui]], [[meinen]] verschiedenen Gläubigern [[Anweisung]] gegeben, Ter. Phorm. 923. – / Außerdem Nbf. od. Variante [[von]] dēscribo no. II, B, 3–5 (w. vgl.) u. [[von]] neuern Herausgebern [[des]] [[Cicero]] u. [[Livius]] in [[einigen]] Stellen statt dieses in den [[Text]] aufgenommen (s. Bücheler im Rhein. [[Mus]]. 13, 600 ff. Osann Cic. de rep. 1, 70. Baiter Cic. Tusc. 4, 3. [[not]]. crit. p. 304, 10. [[Halm]] Cic. Cat. 1, 4, 9; Sest. 66. Weißenb. Liv. 30, 20, 6); [[ebenso]] Hor. de art. poët. 86; [[sowie]] in [[einigen]] Inschriften, s. [[Corp]]. inscr. Lat. 1, 198, 14 u. 18; 1, 200, 70; 10, 4842, 44. | |||
}} | }} | ||