3,277,121
edits
orbitas: Difference between revisions
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>orbĭtās</b>,¹¹ ātis, f. ([[orbus]]),<br /><b>1</b> perte de ses enfants : Cic. Fin. 5, 84 || absence d’enfants : Tac. D. 6, 2 || orphelinage : Cic. de Or. 1, 228 || veuvage, viduité : Just. 2, 4, 4<br /><b>2</b> [en gén.] privation, perte : [de la vue] Plin. 7, 124 ; maxima orbitate [[rei]] publicæ virorum talium Cic. Fam. 10, 3, 3, quand l’État [[est]] absolument privé de tels hommes.||absence d’enfants : Tac. D. 6, 2||orphelinage : Cic. de Or. 1, 228||veuvage, viduité : Just. 2, 4, 4<br /><b>2</b> [en gén.] privation, perte : [de la vue] Plin. 7, 124 ; maxima orbitate [[rei]] publicæ virorum talium Cic. Fam. 10, 3, 3, quand l’État [[est]] absolument privé de tels hommes. | |gf=<b>orbĭtās</b>,¹¹ ātis, f. ([[orbus]]),<br /><b>1</b> perte de ses enfants : Cic. Fin. 5, 84 || absence d’enfants : Tac. D. 6, 2 || orphelinage : Cic. de Or. 1, 228 || veuvage, viduité : Just. 2, 4, 4<br /><b>2</b> [en gén.] privation, perte : [de la vue] Plin. 7, 124 ; maxima orbitate [[rei]] publicæ virorum talium Cic. Fam. 10, 3, 3, quand l’État [[est]] absolument privé de tels hommes.||absence d’enfants : Tac. D. 6, 2||orphelinage : Cic. de Or. 1, 228||veuvage, viduité : Just. 2, 4, 4<br /><b>2</b> [en gén.] privation, perte : [de la vue] Plin. 7, 124 ; maxima orbitate [[rei]] publicæ virorum talium Cic. Fam. 10, 3, 3, quand l’État [[est]] absolument privé de tels hommes. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=orbitās, ātis, f. ([[orbus]]), I) das Beraubtsein [[einer]] [[Sache]], der [[Verlust]], luminis, Plin. 7, 124: oculi, Apul. de deo Socr. 7: tecti, Plin. 35, 17. – II) insbes.: 1) das Beraubtsein der Kinder od. [[Eltern]], das Verwaistsein, die [[Kinderlosigkeit]], Elternlosigkeit, a) eig., Plaut., Cic. u. Liv.: ne opibus et orbitate Silanae [[maritus]] poteretur ([[Africanus]]), Tac.: v. Verwitwetsein, der [[Witwenstand]], Iustin. 2, 4, 4. – Plur., orbitates liberûm, Cic. Tusc. 3, 58: liberorum, Arnob. 7, 11: meorum orbitates, Augustin. epist. 140, 135: quorum (Maximorum, Catonum etc.) orbitates, [[Hieron]]. epitaph. Nepot. tom. 1. p. 335 Vall.: u. bl. orbitates, Cic. Tusc. 5, 16 u. 24. Solin. 40, 14. Lact. 1, 21, 11. Arnob. 5, 44. Augustin de civ. dei 22, 22, 3. p. 605, 19 D.<sup>2</sup> – b) bildl., [[orbitas]] [[rei]] publicae virorum talium, das Verwaistsein [[von]] s. M., das Vermissen, Entbehren s. M., Cic. – 2) das Beraubtsein der Augen, die [[Blindheit]], Apul. [[met]]. 8, 12 extr. | |||
}} | }} | ||