3,277,286
edits
Musa: Difference between revisions
3_8
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=(1) <b>Mūsa</b>,⁹ æ, f. ([[μοῦσα]]),<br /><b>1</b> une des Muses : Cic. Nat. 3, 54 ; Hor. Ep. 2, 2, 92 || [[Musa]] crassiore Quint. 1, 10, 28, [[plus]] simplement, en un langage [[plus]] simple ; [[sine]] ulla [[Musa]] Varr. d. Non. 448, 16, sans talent, sans génie || pl. <b>Mūsæ</b>, les Muses : Cic. Arch. 27<br /><b>2</b> [fig.] chant, poésie, poème : Hor. O. 2, 1, 37 ; S. 2, 6, 17 || pl., études, science : Cic. Tusc. 5, 66 ; Musæ mansuetiores Cic. Fam. 1, 9, 23, Muses (= études) [[plus]] tranquilles.<br />(2) <b>Mūsa</b>, æ, m., surnom romain : Suet. Aug. 59 ; Plin. 29, 6.||[[Musa]] crassiore Quint. 1, 10, 28, [[plus]] simplement, en un langage [[plus]] simple ; [[sine]] ulla [[Musa]] Varr. d. Non. 448, 16, sans talent, sans génie||pl. <b>Mūsæ</b>, les Muses : Cic. Arch. 27<br /><b>2</b> [fig.] chant, poésie, poème : Hor. O. 2, 1, 37 ; S. 2, 6, 17| | |gf=(1) <b>Mūsa</b>,⁹ æ, f. ([[μοῦσα]]),<br /><b>1</b> une des Muses : Cic. Nat. 3, 54 ; Hor. Ep. 2, 2, 92 || [[Musa]] crassiore Quint. 1, 10, 28, [[plus]] simplement, en un langage [[plus]] simple ; [[sine]] ulla [[Musa]] Varr. d. Non. 448, 16, sans talent, sans génie || pl. <b>Mūsæ</b>, les Muses : Cic. Arch. 27<br /><b>2</b> [fig.] chant, poésie, poème : Hor. O. 2, 1, 37 ; S. 2, 6, 17 || pl., études, science : Cic. Tusc. 5, 66 ; Musæ mansuetiores Cic. Fam. 1, 9, 23, Muses (= études) [[plus]] tranquilles.<br />(2) <b>Mūsa</b>, æ, m., surnom romain : Suet. Aug. 59 ; Plin. 29, 6.||[[Musa]] crassiore Quint. 1, 10, 28, [[plus]] simplement, en un langage [[plus]] simple ; [[sine]] ulla [[Musa]] Varr. d. Non. 448, 16, sans talent, sans génie||pl. <b>Mūsæ</b>, les Muses : Cic. Arch. 27<br /><b>2</b> [fig.] chant, poésie, poème : Hor. O. 2, 1, 37 ; S. 2, 6, 17| | ||
|pl., études, science : Cic. Tusc. 5, 66 ; Musæ mansuetiores Cic. Fam. 1, 9, 23, Muses (=études) [[plus]] tranquilles.<br />(2) <b>Mūsa</b>, æ, m., surnom romain : Suet. Aug. 59 ; Plin. 29, 6. | |pl., études, science : Cic. Tusc. 5, 66 ; Musæ mansuetiores Cic. Fam. 1, 9, 23, Muses (=études) [[plus]] tranquilles.<br />(2) <b>Mūsa</b>, æ, m., surnom romain : Suet. Aug. 59 ; Plin. 29, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Mūsa, ae, f. ([[Μοῦσα]]), I) die [[Muse]], d.i. [[Göttin]] der [[Gelehrsamkeit]], [[bes]]. der [[Dichtkunst]] u. [[Musik]], [[rein]] lat. [[Camena]] (w. vgl.). Die Alten [[zählen]] zuw. [[drei]] od. [[vier]], gew. [[aber]] [[neun]] Musen ([[nämlich]] [[Calliope]], [[Clio]], [[Melpomene]], [[Thalia]], [[Euterpe]], [[Erato]], [[Urania]], [[Polyhymnia]], [[Terpsichore]]; vgl. Anthol. Lat. 88, 1 sqq. = 616, 1 sqq. u. 664 = 618 sqq.), Cic. de nat. deor. 3, 54. Hor. ep. 2, 2, 92: Musarum delubra, Cic. Arch. 27: [[hic]] Musarum [[parens]] domusque [[Pieria]], [[Mela]] 2, 3, 2 (2. § 36). – übtr., crassiore Musā, [[von]] [[eben]] [[nicht]] feiner [[Bildung]], Quint. 1, 10, 28: [[sine]] ulla [[Musa]], [[ohne]] [[Witz]], [[Geschmack]], [[Varro]]. – II) meton.: 1) [[ein]] [[Gesang]], [[Gedicht]], [[Lied]], [[procax]], Hor.: [[silvestris]], agrestris, [[rustica]], Verg.: pedestris, [[niedere]] [[Art]] zu [[dichten]], die an die [[Prosa]] grenzt, Hor.: nova iudicio subdita [[Musa]] tuo est, Ov. – 2) die [[Gelehrsamkeit]], [[Studien]], Musae agrestiores, Ggstz. mansuetiores, Cic. or. 12 (vgl. [[agrestis]] no. II, 2): Atticarum Musarum scriptores, [[Varro]] [[sat]]. Men. 379. | |||
}} | }} | ||