3,274,216
edits
soleo: Difference between revisions
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sŏlĕō</b>,⁶ ĭtus sum, ēre, intr.,<br /><b>1</b> avoir coutume, être habitué : <b> a)</b> avec inf. : [[solitus]] [[est]] [[versus]] fundere ex tempore Cic. de Or. 3, 194, il eut l’habitude d’improviser des vers ; id [[quod]] accidere [[solitum]] [[est]] Cic. de Or. 2, 56, ce qui arriva d’ordinaire ; ad hæc [[illa]] dici solent Cic. Rep. 3, 26, à cela on répond d’ordinaire ceci ; coli soliti sunt Cic. CM 7, ils ont eu l’habitude d’être honorés ; <b> b)</b> cum [[audissem]] Antiochum, ut solebam Cic. Fin. 5, 1, ayant entendu [[Antiochus]], comme j’en avais l’habitude, cf. Cic. Cæl. 19 ; Verr. 2, 5, 107 ; etc. || ut solebat Cic. Fam. 9, 7, 16 = ut fieri solebat, comme cela se faisait à l’ordinaire, cf. Liv. 30, 10, 4 ; [[quod]] in tali re solet Sall. J. 15, 5, ce qui arrive d’ordinaire en pareille circonstance || <b>sŏlēns</b>, [[tis]], qui a l’habitude, habitué : [[lubens]] fecero et [[solens]] Pl. Cas. 869, je le ferai volontiers et en habituée, cf. *Ep. 237 ; Amph. 198<br /><b>2</b> avoir commerce, cum [[aliquo]], avec qqn : Pl. Cist. 36 ; Catul. 113, 2. arch. [[solinunt]] = solent Fest. 162, 24 || pf. [[solui]] [[Cato]] et Enn. d. [[Varro]] L. 9, 107, cf. Non. 509, 2 ; Prisc. Gramm. 8, 54. | |gf=<b>sŏlĕō</b>,⁶ ĭtus sum, ēre, intr.,<br /><b>1</b> avoir coutume, être habitué : <b> a)</b> avec inf. : [[solitus]] [[est]] [[versus]] fundere ex tempore Cic. de Or. 3, 194, il eut l’habitude d’improviser des vers ; id [[quod]] accidere [[solitum]] [[est]] Cic. de Or. 2, 56, ce qui arriva d’ordinaire ; ad hæc [[illa]] dici solent Cic. Rep. 3, 26, à cela on répond d’ordinaire ceci ; coli soliti sunt Cic. CM 7, ils ont eu l’habitude d’être honorés ; <b> b)</b> cum [[audissem]] Antiochum, ut solebam Cic. Fin. 5, 1, ayant entendu [[Antiochus]], comme j’en avais l’habitude, cf. Cic. Cæl. 19 ; Verr. 2, 5, 107 ; etc. || ut solebat Cic. Fam. 9, 7, 16 = ut fieri solebat, comme cela se faisait à l’ordinaire, cf. Liv. 30, 10, 4 ; [[quod]] in tali re solet Sall. J. 15, 5, ce qui arrive d’ordinaire en pareille circonstance || <b>sŏlēns</b>, [[tis]], qui a l’habitude, habitué : [[lubens]] fecero et [[solens]] Pl. Cas. 869, je le ferai volontiers et en habituée, cf. *Ep. 237 ; Amph. 198<br /><b>2</b> avoir commerce, cum [[aliquo]], avec qqn : Pl. Cist. 36 ; Catul. 113, 2. arch. [[solinunt]] = solent Fest. 162, 24 || pf. [[solui]] [[Cato]] et Enn. d. [[Varro]] L. 9, 107, cf. Non. 509, 2 ; Prisc. Gramm. 8, 54. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=soleo, [[solitus]] [[sum]], ēre (viell. zu [[solum]]; vgl. nhb. [[wohnen]] – [[gewohnt]] [[sein]]), I) [[pflegen]], [[gewohnt]] [[sein]], [[mit]] folg. Infin., Cic. u.a.: ut [[soleo]] (verst. facere), ut solet (verst. facere), [[wie]] [[ich]] es [[gewohnt]] bin, [[wie]] er es [[gewohnt]] ist, [[nach]] [[meiner]], seiner [[Gewohnheit]], Cic. u. Ter.: u. so ut solebam, Cic.: [[dagegen]] ut solet (verst. fieri), [[wie]] es zu [[geschehen]] pflegt, [[wie]] [[gewöhnlich]], [[wie]] in der [[Regel]], Cic. u.a. (vgl. Madvig Cic. de fin. 5, 1. Fabri Liv. 23, 14, 2), vollst. ut solet fieri, Curt. 3, 8 [21], 20, u. ut fieri solet, Lact. 1, 15, 2: [[ebenso]] ut [[antea]] (verst. fieri) solebat, Cic.: u. ut in terrore solet, Sall.: u. id [[quod]] in tali re solet (verst. fieri), Sall. (vgl. Dietsch u. Fabri Sall. Cat. 29, 2): u. [[quod]] [[plerumque]] in atroci negotio solet, Sall.: ut in plerisque negotiis solet, Sall.: [[praeter]] [[quam]] in navali certamine solet, [[gegen]] die [[Regel]] im S., Liv. – Partic.: a) solēns, [[nach]] [[Gewohnheit]], Plaut.: [[solens]] [[sum]] = [[soleo]], Plaut. – b) [[solitus]], a, um, [[teils]] act., Cic., [[teils]] pass. [[oder]] adi., [[gewöhnlich]], s. [[solitus]], a, um [[besonders]]. – II) prägn., fleischlichen [[Umgang]] [[haben]], cum viris, Plaut. cist. 36: ellipt., Mucillam (sc. stuprare) od. Mucillā (sc. [[uti]]), Catull. 1, 131, 1. – / Archaist. verlängerte [[Präsens]]-[[Form]] [[solinunt]] = solent, [[Fest]]. 162 (b), 24. – archaist. Perfektformen, [[solui]], Enn., [[Cato]] u.b. [[Varro]] LL. 9, 107: soluerint, Cael. Antip. hist. 6. fr. 45 ([[bei]] Non. 509, 2): soluerat, Sall. hist. fr. 2, 55 (64). – Futur. ungebr. [[nach]] Macr. de diff. 23. § 8. | |||
}} | }} | ||