conquasso: Difference between revisions

conquasso (view source)

709 bytes added , 15 August 2017

3_3

3,277,636

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=<b>conquassō</b>,¹³ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> secouer fortement : Cic. Div. 1, 97 &#124;&#124; briser, casser : [[Cato]] Agr. 52, 2<br /><b>2</b> [fig.] ébranler, bouleverser : [[mens]] conquassatur Lucr. 3, 600, l’esprit [[est]] disloqué ; provinciæ conquassatæ sunt Sulpic. d. Cic. Fam. 4, 5, 4, les provinces ont été bouleversées, cf. Cic. Vat. 19 ; Sest. 56.||briser, casser : [[Cato]] Agr. 52, 2<br /><b>2</b> [fig.] ébranler, bouleverser : [[mens]] conquassatur Lucr. 3, 600, l’esprit [[est]] disloqué ; provinciæ conquassatæ sunt Sulpic. d. Cic. Fam. 4, 5, 4, les provinces ont été bouleversées, cf. Cic. Vat. 19 ; Sest. 56.
+}}
+{{Georges
+|georg=con-[[quasso]], āvī, ātum, āre, zusammenschütteln, I) = in seinen Grundfesten [[erschüttern]], 1) eig.: cum [[Apulia]] maximis terrae motibus conquassata esset, Cic. de div. 1, 97. – 2) übtr.: a) [[physisch]] [[Körper]] od. [[Geist]] [[erschüttern]], [[zerrütten]], conquassatum [[corpus]] ([[quasi]] [[vas]] animae) ex alqa re, Lucr.: conquassatur [[mens]] animaeque [[potestas]], Lucr. – b) [[politisch]] der [[Macht]], dem Wohlstande [[nach]] [[erschüttern]], [[zerrütten]], conquassatas exteras nationes illius anni furore, Cic.: omnes provinciae conquassatae sunt, Sulpic. in Cic. ep. – II) prägn., [[zertrümmern]], [[zerschlagen]], calicem, [[Cato]] r. r. 52, 2.
 }}