3,274,130
edits
consensus: Difference between revisions
3_3
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=(1) <b>cōnsēnsus</b>, a, um, part. de [[consentio]].<br />(2) <b>cōnsēnsŭs</b>,⁸ ūs, m., (consentire),<br /><b>1</b> accord : Cic. Phil. 4, 12 ; Tusc. 1, 35, etc. ; omnium [[vestrum]] consensu Cæs. G. 7, 77, 4, d’après votre jugement unanime ; consensu eorum omnium, Cæs. G. 2, 29, 5, à l’unanimité (ex communi consensu Cæs. G. 1, 30, 4 ) ; [[haud]] [[dubio]] consensu civitatis Liv. 9, 7, 15, avec l’assentiment sans réserve de la cité || aliis Germanorum populis usurpatum [[raro]]... [[apud]] Chattos in consensum vertit Tac. G. 31, un usage [[rare]] chez les autres peuples germaniques [[est]] devenu une règle universelle chez les Chattes || cœtus multitudinis juris consensu [[sociatus]] Cic. Rep. 1, 39, association d’une foule d’hommes fondée sur un droit reconnu par tous || = [[συμπάθεια]] : Lucr. 3, 740 ; Cic. Div. 2, 34 ; Nat. 3, 28 (v. [[conjunctio]] )<br /><b>2</b> [mauv. part.] conspiration, complot : Cic. Sest. 86 ; Liv. 4, 14, 4, etc.||aliis Germanorum populis usurpatum [[raro]]... [[apud]] Chattos in consensum vertit Tac. G. 31, un usage [[rare]] chez les autres peuples germaniques [[est]] devenu une règle universelle chez les Chattes||cœtus multitudinis juris consensu [[sociatus]] Cic. Rep. 1, 39, association d’une foule d’hommes fondée sur un droit reconnu par tous| | |gf=(1) <b>cōnsēnsus</b>, a, um, part. de [[consentio]].<br />(2) <b>cōnsēnsŭs</b>,⁸ ūs, m., (consentire),<br /><b>1</b> accord : Cic. Phil. 4, 12 ; Tusc. 1, 35, etc. ; omnium [[vestrum]] consensu Cæs. G. 7, 77, 4, d’après votre jugement unanime ; consensu eorum omnium, Cæs. G. 2, 29, 5, à l’unanimité (ex communi consensu Cæs. G. 1, 30, 4 ) ; [[haud]] [[dubio]] consensu civitatis Liv. 9, 7, 15, avec l’assentiment sans réserve de la cité || aliis Germanorum populis usurpatum [[raro]]... [[apud]] Chattos in consensum vertit Tac. G. 31, un usage [[rare]] chez les autres peuples germaniques [[est]] devenu une règle universelle chez les Chattes || cœtus multitudinis juris consensu [[sociatus]] Cic. Rep. 1, 39, association d’une foule d’hommes fondée sur un droit reconnu par tous || = [[συμπάθεια]] : Lucr. 3, 740 ; Cic. Div. 2, 34 ; Nat. 3, 28 (v. [[conjunctio]] )<br /><b>2</b> [mauv. part.] conspiration, complot : Cic. Sest. 86 ; Liv. 4, 14, 4, etc.||aliis Germanorum populis usurpatum [[raro]]... [[apud]] Chattos in consensum vertit Tac. G. 31, un usage [[rare]] chez les autres peuples germaniques [[est]] devenu une règle universelle chez les Chattes||cœtus multitudinis juris consensu [[sociatus]] Cic. Rep. 1, 39, association d’une foule d’hommes fondée sur un droit reconnu par tous| | ||
|=[[συμπάθεια]] : Lucr. 3, 740 ; Cic. Div. 2, 34 ; Nat. 3, 28 (v. [[conjunctio]] )<br /><b>2</b> [mauv. part.] conspiration, complot : Cic. Sest. 86 ; Liv. 4, 14, 4, etc. | |=[[συμπάθεια]] : Lucr. 3, 740 ; Cic. Div. 2, 34 ; Nat. 3, 28 (v. [[conjunctio]] )<br /><b>2</b> [mauv. part.] conspiration, complot : Cic. Sest. 86 ; Liv. 4, 14, 4, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnsēnsus, ūs, m. ([[consentio]]), die [[Übereinstimmung]], I) im allg.: a) v. Pers., die [[Übereinstimmung]], [[Einstimmigkeit]], Einhelligkeit, zuw. [[auch]] [[deutsch]] das übereinstimmende (einhellige) [[Urteil]], [[Zeugnis]], der übereinstimmende (einhellige) [[Beschluß]], die übereinstimmende (einhellige) [[Verabredung]], der einstimmige (allgemeine) [[Wunsch]], das einstimmige [[Verlangen]], die Einwilligung (Ggstz. [[dissensus]], Pompon. dig. 46, 3, 80. Claud. b. Gild. 300 sq.), omnium, Cic.: populi, Cic.: populi [[Romani]], Liv. (s. Drak. Liv. 8, 35, 1): omnium ordinum, Cic.: bonorum, Cic.: c. consilii [[totius]] Galliae, Caes.: deorum hominumque, Tac. u. Val. Max.: grammaticorum, Quint.: eruditorum, Quint.: c. [[ille]] theatri, [[jener]] einstimmige [[Zuruf]], Cic.: c. gentium omnium [[tacitus]], Plin.: c. [[tantus]] [[senatus]], Cic.: c. universi [[senatus]] populique [[Romani]], Vell.: c. senatorum, Liv.: fratrum c. conspirans et [[paene]] [[conflatus]], Cic. – consensu nobilium adulescentium, Liv.: consensu civitatis, [[nach]] allgemeinem Wunsche [[des]] St., Liv. – consensu omnium, [[einstimmig]], zB. consensu omnium ad alqm [[imperium]] od. [[summa]] imperii defertur, Caes. u. Liv.: consensu omnium [[victus]] est, Liv. – [[mit]] in u. Abl. ([[worin]]?), [[consensus]] gentium in observatione horarum, Plin.: [[aber]] versch. [[numquam]] [[maior]] [[consensus]] [[vester]] in ulla [[causa]] fuit, Cic. – [[mit]] ad od. in u. Akk., faciliore [[inter]] malos consensu ad [[bellum]] [[quam]] in pace ad concordiam, Tac.: legionis Martiae quartaeque [[mirabilis]] [[consensus]] ad rem publicam recuperandam, Cic.: [[promptus]] in rem subitam [[consensus]], Tac.: versch. [[summum]] [[studium]] [[optimus]] in rem publicam [[consensus]], [[für]] den St., Cic. – m. [[adversus]] u. Akk., c. filiorum [[adversus]] patres, Sen. contr. 2, 1 (9), 22. – m. obj. Genet., c. temptatae defectionis, Üb. ([[mit]] dem Volke) in usw., Liv. 23, 15, 7. – absol., alqd [[apud]] Chattos in consensum vertit, hat [[sich]] zur allgemeinen [[Sitte]] gestaltet, Tac. Germ. 31 in. – und Abl. consensu = [[einstimmig]], resistere, Liv.: [[munus]] iniungere, Liv.: avaritiam [[aut]] crudelitatem obiectare, Tac. – b) [[von]] Lebl., die [[Übereinstimmung]], die [[Sympathie]], [[Harmonie]], [[convenientia]] consensusque naturae, Cic.: [[cognatio]] naturae et [[quasi]] [[concentus]] [[atque]] [[consensus]], [[quam]] συμπάθειαν [[Graeci]] appellant, Cic.: [[quae]] ([[natura]]) ut [[uno]] consensu iuncta sit et [[continens]], Cic. – [[mirus]] [[quidam]] omnium [[quasi]] [[consensus]] doctrinarum concentusque, Cic.: [[omnis]] [[haec]] [[conspiratio]] consensusque virtutum, Cic.: [[tertium]] adici potest [[velut]] ex consensu duorum antecedentium, Quint. – II) im üblen Sinne, die [[Verabredung]], das geheime [[Einverständnis]], das [[Komplott]], [[bes]]. [[gegen]] den [[Staat]], c. audacium ([[von]] Bösewichtern), Cic. Sest. 86. – [[mit]] obj. Genet., consensum coniurationis (zur V.) exstinguere, Ps. Cic. prid. [[quam]] iret in exs. 4, 9. | |||
}} | }} | ||