3,251,689
edits
discors: Difference between revisions
3_4
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>discors</b>,¹⁰ cordis ([[dis]], [[cor]]), qui [[est]] en désaccord, en mésintelligence [pr. et fig.] : homines [[non]] contentione, [[non]] ambitione discordes Cic. Agr. 2, 91, hommes que ni la rivalité, ni la poursuite des charges ne divisent ; [[civitas]] [[discors]] Tac. H. 2, 10 ; [[civitas]] [[secum]] ipsa [[discors]] Liv. 2, 3, 1, État divisé ; [[filius]] [[discors]] patri Vell. 2, 37, 2, fils en désaccord avec son père ; [[discordia]] [[arma]] Virg. G. 2, 459, les armes ennemies, les combats ; discordes venti Virg. En. 10, 356, vents qui se combattent || discordant : Hor. P. 374 || différent : æstus marini tempore discordes Plin. 2, 99, marées irrégulières.||discordant : Hor. P. 374||différent : æstus marini tempore discordes Plin. 2, 99, marées irrégulières. | |gf=<b>discors</b>,¹⁰ cordis ([[dis]], [[cor]]), qui [[est]] en désaccord, en mésintelligence [pr. et fig.] : homines [[non]] contentione, [[non]] ambitione discordes Cic. Agr. 2, 91, hommes que ni la rivalité, ni la poursuite des charges ne divisent ; [[civitas]] [[discors]] Tac. H. 2, 10 ; [[civitas]] [[secum]] ipsa [[discors]] Liv. 2, 3, 1, État divisé ; [[filius]] [[discors]] patri Vell. 2, 37, 2, fils en désaccord avec son père ; [[discordia]] [[arma]] Virg. G. 2, 459, les armes ennemies, les combats ; discordes venti Virg. En. 10, 356, vents qui se combattent || discordant : Hor. P. 374 || différent : æstus marini tempore discordes Plin. 2, 99, marées irrégulières.||discordant : Hor. P. 374||différent : æstus marini tempore discordes Plin. 2, 99, marées irrégulières. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=discors, cordis ([[dis]] u. [[cor]]), [[zwieträchtig]], [[uneinig]], [[unverträglich]], [[zerfallen]] [[mit]] usw. (Ggstz. [[concors]]), I) eig., v. Pers., Cic. u.a.: cum matre (v. [[animus]]), Tac.: [[civitas]] [[secum]] ipsa [[discors]], Liv.: legiones, aufrührerische, Tac.: [[discors]] patri, Vell., Floro, Tac.: ad [[alia]] discordes, Liv. – II) übtr., a) übh.: [[concordia]], Hor. u.a. (vgl. [[concordia]] no. II): [[symphonia]], disharmonische, Hor.: venti, Ov. u. Sen.: eiusdem elementi [[natura]], widerstrebende, Curt.: ipsa [[sibi]] [[discors]] [[favilla]], Ov. – b) [[widersprechend]], [[entgegengesetzt]], [[verschieden]], [[fetus]], zweigestaltet ([[oben]] [[Stier]], [[unten]] [[Mensch]]), Ov.: [[vesania]], Hor.: [[tam]] [[discors]] [[inter]] se [[iunctura]] corporum, Sen.: [[tam]] [[discordia]] [[inter]] se responsa, Liv.: m. Abl., [[durch]] od. in etw. [[verschieden]], [[verschiedenartig]], [[abweichend]], [[aestus]] marini tempore discordes, zu verschiedenen Zeiten eintretend, Plin.: [[ora]] [[sono]] [[discordia]], Verg.: discordes moribus, linguis, Curt. – / Nbf. [[discordis]], e, Pompon. com. 165. | |||
}} | }} | ||