3,274,921
edits
ferus: Difference between revisions
3_5
(Gf-D_4) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>fĕrus</b>,⁸ a, um (cf. θήρ),<br /><b>1</b> sauvage, [[non]] apprivoisé ou [[non]] cultivé : Cic. Læl. 81 ; Nat. 2, 99 ; feræ silvæ Hor. S. 2, 6, 92, forêts sauvages<br /><b>2</b> [fig.] sauvage, grossier, farouche, cruel, insensible : [[gens]] [[fera]] Cic. Leg. 1, 24, race féroce ; [[hostis]] [[ferus]] Cic. Verr. 2, 2, 51, ennemi cruel || [[fera]] [[hiems]] Ov. Tr. 1, 1, 42, hiver rigoureux ; [[fera]] [[diluvies]] Hor. O. 3, 29, 40, inondation sauvage.<br />(2) <b>fĕrus</b>,¹⁴ ī, m., [[animal]] : Virg. En. 2, 51 ; 7, 489.||[[fera]] [[hiems]] Ov. Tr. 1, 1, 42, hiver rigoureux ; [[fera]] [[diluvies]] Hor. O. 3, 29, 40, inondation sauvage.<br />(2) <b>fĕrus</b>,¹⁴ ī, m., [[animal]] : Virg. En. 2, 51 ; 7, 489. | |gf=(1) <b>fĕrus</b>,⁸ a, um (cf. θήρ),<br /><b>1</b> sauvage, [[non]] apprivoisé ou [[non]] cultivé : Cic. Læl. 81 ; Nat. 2, 99 ; feræ silvæ Hor. S. 2, 6, 92, forêts sauvages<br /><b>2</b> [fig.] sauvage, grossier, farouche, cruel, insensible : [[gens]] [[fera]] Cic. Leg. 1, 24, race féroce ; [[hostis]] [[ferus]] Cic. Verr. 2, 2, 51, ennemi cruel || [[fera]] [[hiems]] Ov. Tr. 1, 1, 42, hiver rigoureux ; [[fera]] [[diluvies]] Hor. O. 3, 29, 40, inondation sauvage.<br />(2) <b>fĕrus</b>,¹⁴ ī, m., [[animal]] : Virg. En. 2, 51 ; 7, 489.||[[fera]] [[hiems]] Ov. Tr. 1, 1, 42, hiver rigoureux ; [[fera]] [[diluvies]] Hor. O. 3, 29, 40, inondation sauvage.<br />(2) <b>fĕrus</b>,¹⁴ ī, m., [[animal]] : Virg. En. 2, 51 ; 7, 489. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ferus, a, um ([[verwandt]] [[mit]] [[θήρ]], äolisch [[φήρ]]), [[wild]] (Ggstz. [[cicur]], [[mansuetus]], [[domesticus]]), I) eig. = [[ungezähmt]], [[unbearbeitet]], in der [[Wildnis]] wachsend, -[[lebend]], [[bestia]], [[belua]], Cic.: [[equus]], Iustin.: [[mons]], Verg.: silvae, [[öde]], Hor.: [[fructus]], Verg.: [[victus]], Cic.: [[arbor]], Plin. – subst., a) [[fera]], ae, f. (sc. [[bestia]]), das wilde [[Tier]], das [[Wild]] (Ggstz. [[cicur]], das zahme T.), [[multa]] genera ferarum, Caes.: ferae [[morsus]], Cels.: ferae [[rabies]], Curt.: ferarum ritu, Liv. u.a.: pecudum ferarumque ritu, Liv.: feras agitare, Cic. u. Liv.: feras venari, Sen. u. Gell.: ferae [[nullo]] insequente [[saepe]] incĭdunt (in plagas), Cic.: attrib., [[fera]] [[castor]], Apul. [[met]]. 1, 9. – dah. übtr., [[ein]] [[Gestirn]], der [[Wolf]], Caes. German. phaen. 675: magna minorque ferae, die beiden Bären, Ov. trist. 4, 3, 1: v. einem Seeungeheuer, Ov. [[met]]. 4, 719: v. Schlangen, Hyg. astr. 2, 42: v. der [[Ameise]], Mart. 6, 15. – b) [[ferus]], ī, m., das wilde [[Tier]], das wilde [[Schwein]], Ov.: der Ochse, Ov.: das [[Pferd]] ([[auch]] das hölzerne trojanische), Verg.: der ([[auch]] zahme) [[Hirsch]], Verg.: die [[Schlange]], Sil. – II) übtr.: A) der [[Bildung]] [[nach]] [[wild]], [[ungeschlacht]], adeon me ferum putas, Ter.: homines feri ac [[barbari]], Caes.: [[fera]] agrestisque [[vita]], Cic. – B) dem [[Charakter]] [[nach]] [[wild]] = [[hart]], [[grausam]], [[hostis]], Cic.: [[Iuppiter]], Verg.: [[nemo]] [[tam]] [[ferus]] fuerit, [[hart]], [[gefühllos]], Nep.: übtr., [[ensis]], Ov.: [[bellum]], [[caedes]], dolores, Ov.: [[facinus]] foedum ac ferum, aus einem wilden [[Charakter]] hervorgegangene, Liv.: [[sacra]], v. einem [[Menschenopfer]], Ov.: [[hiems]], Ov. – [[mit]] folg. 2. Supin., ferum visu dictuque (griech. δεινον ἰδειν καὶ λέγειν), [[schrecklich]], Sil. 1, 175. – / [[faerus]] geschr., faerae ac leones, [[Fronto]] epist. 4, 1. p. 59, 12 N. – [[ferus]] [[ohne]] Kompar. u. Superl., [[für]] die ferocior u. ferocissimus [[eintreten]], s. Wölfflin zu Liv. 21, 60, 4. | |||
}} | }} | ||