3,277,048
edits
hinc: Difference between revisions
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>hinc</b>,⁶ adv. ([[hic]]),<br /><b>1</b> d’ici, de cet endroit- ci : Cic. Fin. 3, 45 ; [[hinc]] [[Roma]] qui veneramus Cic. Agr. 2, 94, qui étions [[venus]] d’ici, de Rome || à partir d’ici, de ce point-ci : [[jam]] [[hinc]] Liv. 2, 1, 1 ; 8, 7, 7, etc.<br /><b>2</b> [fig.] de là, de [[cette]] source : [[hinc]] furta nascuntur Cic. Off. 3, 36, de là naissent les vols ; [[hinc]] illæ lacrimæ Ter. Andr. 126, voilà d’où viennent ces larmes, cf. Cic. Cæl. 61 ; Clu. 191 ; [[hinc]]... [[quod]] Cic. Amer. 87, de ce fait que... ; [[hinc]] [[ductus]] [[est]] [[sermo]] [[quod]]... Cic. Br. 21, le point de départ de notre entretien a été que..., cf. Phil. 8, 3 ; Cat. 2, 4 [v. [[inde]] S 2 ]<br /><b>3</b> [[hinc]] (= ex [[hoc]] homine ) [[scibo]] Ter. Ad. 361, de lui je saurai, cf. Pl. Mil. 666 ; [[hinc]] (= ex [[hac]] re ) [[quantum]] cuique videbitur decidere Cic. de Or. 1, 65, retrancher de là autant que chacun voudra ; = ex [[hac]] opinione Cic. Tusc. 3, 62<br /><b>4</b> à partir de ce moment-ci, de maintenant, = [[abhinc]] : Plin. 34, 43 || à partir de là, ensuite : Tac. Agr. 14 ; Ann. 2, 67, etc.<br /><b>5</b> [[hinc]]... [[illinc]] Cic. Cat. 2, 25, d’un côté..., de l’autre ; [[hinc]] illincque Cic. Tim. 49 ; [[hinc]] [[atque]] [[illinc]] Liv. 32, 10, 12, de part et d’autre, des deux côtés || [[hinc]]... [[hinc]] Liv. 1, 13, 2, d’un côté... de l’autre, cf. Liv. 44, 11, 2 ; [[hinc]] [[atque]] [[hinc]] Virg. En. 1, 162 ; [[hinc]] et [[inde]] Suet. Aug. 96 ; [[hinc]] [[inde]] Suet. [[Nero]] 27, de part et d’autre, des deux côtés.| | |gf=<b>hinc</b>,⁶ adv. ([[hic]]),<br /><b>1</b> d’ici, de cet endroit- ci : Cic. Fin. 3, 45 ; [[hinc]] [[Roma]] qui veneramus Cic. Agr. 2, 94, qui étions [[venus]] d’ici, de Rome || à partir d’ici, de ce point-ci : [[jam]] [[hinc]] Liv. 2, 1, 1 ; 8, 7, 7, etc.<br /><b>2</b> [fig.] de là, de [[cette]] source : [[hinc]] furta nascuntur Cic. Off. 3, 36, de là naissent les vols ; [[hinc]] illæ lacrimæ Ter. Andr. 126, voilà d’où viennent ces larmes, cf. Cic. Cæl. 61 ; Clu. 191 ; [[hinc]]... [[quod]] Cic. Amer. 87, de ce fait que... ; [[hinc]] [[ductus]] [[est]] [[sermo]] [[quod]]... Cic. Br. 21, le point de départ de notre entretien a été que..., cf. Phil. 8, 3 ; Cat. 2, 4 [v. [[inde]] S 2 ]<br /><b>3</b> [[hinc]] (= ex [[hoc]] homine ) [[scibo]] Ter. Ad. 361, de lui je saurai, cf. Pl. Mil. 666 ; [[hinc]] (= ex [[hac]] re ) [[quantum]] cuique videbitur decidere Cic. de Or. 1, 65, retrancher de là autant que chacun voudra ; = ex [[hac]] opinione Cic. Tusc. 3, 62<br /><b>4</b> à partir de ce moment-ci, de maintenant, = [[abhinc]] : Plin. 34, 43 || à partir de là, ensuite : Tac. Agr. 14 ; Ann. 2, 67, etc.<br /><b>5</b> [[hinc]]... [[illinc]] Cic. Cat. 2, 25, d’un côté..., de l’autre ; [[hinc]] illincque Cic. Tim. 49 ; [[hinc]] [[atque]] [[illinc]] Liv. 32, 10, 12, de part et d’autre, des deux côtés || [[hinc]]... [[hinc]] Liv. 1, 13, 2, d’un côté... de l’autre, cf. Liv. 44, 11, 2 ; [[hinc]] [[atque]] [[hinc]] Virg. En. 1, 162 ; [[hinc]] et [[inde]] Suet. Aug. 96 ; [[hinc]] [[inde]] Suet. [[Nero]] 27, de part et d’autre, des deux côtés.| | ||
|à partir d’ici, de ce point-ci : [[jam]] [[hinc]] Liv. 2, 1, 1 ; 8, 7, 7, etc.<br /><b>2</b> [fig.] de là, de [[cette]] source : [[hinc]] furta nascuntur Cic. Off. 3, 36, de là naissent les vols ; [[hinc]] illæ lacrimæ Ter. Andr. 126, voilà d’où viennent ces larmes, cf. Cic. Cæl. 61 ; Clu. 191 ; [[hinc]]... [[quod]] Cic. Amer. 87, de ce fait que... ; [[hinc]] [[ductus]] [[est]] [[sermo]] [[quod]]... Cic. Br. 21, le point de départ de notre entretien a été que..., cf. Phil. 8, 3 ; Cat. 2, 4 [v. [[inde]] S 2 ]<br /><b>3</b> [[hinc]] (=ex [[hoc]] homine ) [[scibo]] Ter. Ad. 361, de lui je saurai, cf. Pl. Mil. 666 ; [[hinc]] (= ex [[hac]] re ) [[quantum]] cuique videbitur decidere Cic. de Or. 1, 65, retrancher de là autant que chacun voudra ; = ex [[hac]] opinione Cic. Tusc. 3, 62<br /><b>4</b> à partir de ce moment-ci, de maintenant, = [[abhinc]] : Plin. 34, 43||à partir de là, ensuite : Tac. Agr. 14 ; Ann. 2, 67, etc.<br /><b>5</b> [[hinc]]... [[illinc]] Cic. Cat. 2, 25, d’un côté..., de l’autre ; [[hinc]] illincque Cic. Tim. 49 ; [[hinc]] [[atque]] [[illinc]] Liv. 32, 10, 12, de part et d’autre, des deux côtés||[[hinc]]... [[hinc]] Liv. 1, 13, 2, d’un côté... de l’autre, cf. Liv. 44, 11, 2 ; [[hinc]] [[atque]] [[hinc]] Virg. En. 1, 162 ; [[hinc]] et [[inde]] Suet. Aug. 96 ; [[hinc]] [[inde]] Suet. [[Nero]] 27, de part et d’autre, des deux côtés. | |à partir d’ici, de ce point-ci : [[jam]] [[hinc]] Liv. 2, 1, 1 ; 8, 7, 7, etc.<br /><b>2</b> [fig.] de là, de [[cette]] source : [[hinc]] furta nascuntur Cic. Off. 3, 36, de là naissent les vols ; [[hinc]] illæ lacrimæ Ter. Andr. 126, voilà d’où viennent ces larmes, cf. Cic. Cæl. 61 ; Clu. 191 ; [[hinc]]... [[quod]] Cic. Amer. 87, de ce fait que... ; [[hinc]] [[ductus]] [[est]] [[sermo]] [[quod]]... Cic. Br. 21, le point de départ de notre entretien a été que..., cf. Phil. 8, 3 ; Cat. 2, 4 [v. [[inde]] S 2 ]<br /><b>3</b> [[hinc]] (=ex [[hoc]] homine ) [[scibo]] Ter. Ad. 361, de lui je saurai, cf. Pl. Mil. 666 ; [[hinc]] (= ex [[hac]] re ) [[quantum]] cuique videbitur decidere Cic. de Or. 1, 65, retrancher de là autant que chacun voudra ; = ex [[hac]] opinione Cic. Tusc. 3, 62<br /><b>4</b> à partir de ce moment-ci, de maintenant, = [[abhinc]] : Plin. 34, 43||à partir de là, ensuite : Tac. Agr. 14 ; Ann. 2, 67, etc.<br /><b>5</b> [[hinc]]... [[illinc]] Cic. Cat. 2, 25, d’un côté..., de l’autre ; [[hinc]] illincque Cic. Tim. 49 ; [[hinc]] [[atque]] [[illinc]] Liv. 32, 10, 12, de part et d’autre, des deux côtés||[[hinc]]... [[hinc]] Liv. 1, 13, 2, d’un côté... de l’autre, cf. Liv. 44, 11, 2 ; [[hinc]] [[atque]] [[hinc]] Virg. En. 1, 162 ; [[hinc]] et [[inde]] Suet. Aug. 96 ; [[hinc]] [[inde]] Suet. [[Nero]] 27, de part et d’autre, des deux côtés. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hinc, Adv., I) [[von]] [[hier]], [[von]] da, A) eig., Cic. u.a. – a [[nobis]] [[hinc]] profecti, Cic.: [[hinc]] Romā [[qui]] veneramus, Cic. – prägn., [[von]] [[hier]] = aus [[dieser]] [[Welt]]. Augustin. conf. 6, 11. – B) übtr.: 1) = [[hieraus]], [[daher]], Cic. u.a.: [[hinc]] illae lacrimae, Ter. – u. [[von]] da = [[von]] diesem Menschen, [[hinc]] [[scibo]] [[iam]], [[ubi]] siet, Ter. adelph. 361: u. so [[vel]] hilarissimum convivam [[hinc]] [[indidem]] ([[von]] [[eben]] da = [[von]] ebendemselben Menschen = [[von]] mir) expromam [[tibi]], Plaut. mil. 666. – u. hiervon ([[von]] [[dieser]] [[Sache]]) ab, [[hinc]] [[quantum]] cuique videbitur decīdere [[atque]] amputare, Cic. de or. 1, 65. – 2) in der [[Zeit]]: a) [[von]] [[jetzt]] an, [[von]] [[nun]] an, [[quam]] si [[hinc]] ducentos annos fuerim [[mortuus]], Plaut.: [[hinc]] consules coepere creari, Eutr.: [[quisquis]] es, amissos [[hinc]] [[iam]] obliviscere Graios, Verg. – b) [[von]] da an, [[dann]], [[darauf]], [[hinc]] toto [[praeceps]] se corpore ad undas misit, Verg.: [[sacra]] [[hinc]] et immolationes nefandas, Tac.: [[orsus]] [[hinc]] a pietatis ostentatione, Suet.: [[Suetonius]] [[hinc]] [[Paulinus]] biennio prosperas [[res]] habuit, Tac. – II) [[von]] ([[auf]]) [[dieser]] [[Seite]] (Ggstz. [[illinc]]), Cic. u.a.: [[oft]] verb. [[hinc]] illincque od. [[hinc]] [[atque]] [[illinc]], [[auf]] der und [[jener]] [[Seite]], [[auf]] beiden Seiten, Cic., Liv. u.a.: so [[auch]] [[hinc]]... [[illinc]], Liv.: [[hinc]]... [[hinc]], Liv.: [[hinc]] [[atque]] [[hinc]], Verg.: [[hinc]]... [[hinc]]... [[hinc]]... [[illinc]], Liv.: [[hinc]] [[inde]], [[hinc]] et [[inde]], [[von]] beiden Seiten, Suet. | |||
}} | }} | ||