3,276,318
edits
inhonoratus: Difference between revisions
3_7
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĭnhŏnōrātus</b>,¹⁵ a, um,<br /><b>1</b> qui n’a pas reçu de magistratures, exercé de charges, qui [[est]] sans honneur : Cic. Tusc. 3, 81 ; Liv. 26, 2, 16<br /><b>2</b> qui n’a pas reçu de récompense, de marques d’honneur : Liv. 37, 54, 9 || -tior Liv. 33, 23, 8 ; -issimus Liv. 35, 12, 4.||-tior Liv. 33, 23, 8 ; -issimus Liv. 35, 12, 4. | |gf=<b>ĭnhŏnōrātus</b>,¹⁵ a, um,<br /><b>1</b> qui n’a pas reçu de magistratures, exercé de charges, qui [[est]] sans honneur : Cic. Tusc. 3, 81 ; Liv. 26, 2, 16<br /><b>2</b> qui n’a pas reçu de récompense, de marques d’honneur : Liv. 37, 54, 9 || -tior Liv. 33, 23, 8 ; -issimus Liv. 35, 12, 4.||-tior Liv. 33, 23, 8 ; -issimus Liv. 35, 12, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-honōrātus, a, um, I) [[ungeehrt]], [[durch]] kein [[Amt]] [[geehrt]] od. [[ausgezeichnet]], [[ohne]] [[Amt]], [[ohne]] [[Ehrenstelle]], dah. [[auch]] [[unansehnlich]] [[vor]] der [[Welt]], [[vita]], Cic.: [[honoratus]] [[atque]] [[inhonoratus]], Liv.: inhonoratior [[triumphus]], Liv. – II) [[durch]] keine [[Belohnung]] [[geehrt]] od. [[ausgezeichnet]], [[unbelohnt]], [[unbeschenkt]], Liv. u.a.: inhonoratum alqm dimittere, Liv.: [[quod]] ([[Aetoli]]) omnium Graeciae gentium inhonoratissimi [[post]] [[eam]] victoriam essent, den schlechtesten [[Lohn]] ernteten, Liv. 35, 12, 4. | |||
}} | }} | ||