3,277,020
edits
invoco: Difference between revisions
3_7
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>invŏcō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> appeler, invoquer : Junonem Cic. Nat. 2, 68, invoquer Junon ; deos testes Liv. 45, 31, prendre les dieux à témoin, invoquer le témoignage des dieux || appeler au secours : Tac. H. 4, 79<br /><b>2</b> appeler, nommer : Curt. 3, 11, 25 ; 10, 5, 9.||appeler au secours : Tac. H. 4, 79<br /><b>2</b> appeler, nommer : Curt. 3, 11, 25 ; 10, 5, 9. | |gf=<b>invŏcō</b>,¹⁰ āvī, ātum, āre, tr.,<br /><b>1</b> appeler, invoquer : Junonem Cic. Nat. 2, 68, invoquer Junon ; deos testes Liv. 45, 31, prendre les dieux à témoin, invoquer le témoignage des dieux || appeler au secours : Tac. H. 4, 79<br /><b>2</b> appeler, nommer : Curt. 3, 11, 25 ; 10, 5, 9.||appeler au secours : Tac. H. 4, 79<br /><b>2</b> appeler, nommer : Curt. 3, 11, 25 ; 10, 5, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-[[voco]], āvī, ātum, āre, zu jmd. [[hinrufen]], [[sich]] rufend an jmd. [[wenden]], jmd. [[anrufen]], [[anflehen]], a) übh.: [[invoco]] [[vos]], Plaut.: alqm blandius, Q. Cael. b. Quint.: m. Prädik.- Acc. [[des]] Namens = [[mit]] dem u. dem Namen [[rufen]], [[nennen]], [[hoc]] [[sublimen]] ([[sublime]]) [[candens]], quem invocant Iovem, Enn. fr.: alqm mitissimum dominum, Curt. – b) insbes.: eine [[Gottheit]] usw. zum Zeugen, zur [[Hilfe]] usw., [[sibi]] deos, Plaut.: [[manes]] matris (am [[Grabmal]]), Sen. rhet.: nullos impios deos infelicibus precibus, Tac.: Iunonem in pariendo, Cic.: [[nequiquam]] deos fidemque, Liv.: opem deorum, Liv.: leges, Tac.: fidem ([[Schutz]]) pastorum, Liv.: suorum fidem [[atque]] [[auxilium]], Hirt. b. G.: deos od. alqm in [[auxilium]], Quint. u. Iustin.: alqm advocatum (zum Sachverständigen) ad communem imperatorum fortunam defendendam, Cic.: alqm ad crudeles poenas, Ps. Sall.: auxilia libertati ([[für]] die Fr.), Tac.: [[adversus]] Cheruscos [[arma]] [[Romana]], Tac.: [[mit]] dopp. Acc., deos testes (zu Z.), Liv.: u. m. folg. Acc. u. Infin., Curt.: absol., [[preces]] invocantium, Tac. | |||
}} | }} | ||