3,274,216
edits
mendum: Difference between revisions
3_8
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mendum</b>,¹⁴ ī, n., faute, erreur [dans un texte] : Cic. Verr. 2, 2, 104 ; Att. 13, 23, 2 ; [dans la manière d’agir] Cic. Att. 14, 22, 2 || défectuosité physique : Ov. Ars 3, 261.||défectuosité physique : Ov. Ars 3, 261. | |gf=<b>mendum</b>,¹⁴ ī, n., faute, erreur [dans un texte] : Cic. Verr. 2, 2, 104 ; Att. 13, 23, 2 ; [dans la manière d’agir] Cic. Att. 14, 22, 2 || défectuosité physique : Ov. Ars 3, 261.||défectuosité physique : Ov. Ars 3, 261. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mendum, ī, n. u. seltener [[menda]], ae, f. (altindisch mindā, [[Körperfehler]]), I) [[ein]] der [[Vollkommenheit]] [[Abbruch]] tuender [[Fehler]], [[ein]] Gebrechen, a) [[von]] Körperfehlern ([[Warze]], [[Mal]], schiefer [[Mund]], kurzes [[Glied]] u. dgl.), rara [[tamen]] mendo [[facies]] caret; occule mendas, quāque [[potes]], [[vitium]] corporis abde tui, Ov. art. am. 3, 261 sq. – b) das [[Versehen]], der [[Schnitzer]], α) der [[Schreibfehler]], sunt [[enim]] (libri) effecti ([[fertig]]); [[tantum]] librariorum [[menda]] tolluntur, Cic.: u. so [[mendum]] liturā corrigere, Cic. – ne [[quis]] mendam [[magis]] [[quam]] consuetudinem putet, Suet.: videbatur compluribus in [[extremo]] verbo [[menda]] [[esse]], Gell. – β) der Rechenfehler, im [[Doppelsinn]]: ([[Idus]] Martiae) magnum [[mendum]] continent, [[enthalten]] [[ein]] großes [[Versehen]], [[man]] hat [[sich]] [[sehr]] verrechnet ([[indem]] [[man]] an dem Tage [[bloß]] Cäsar, [[nicht]] [[auch]] den [[Antonius]] ermordete), Cic. ad Att. 14, 22, 2. – II) = [[mendacium]], die [[Lüge]], der [[Betrug]], [[Charis]]. 72, 28. Vulg. (Amiat.) Ioann. 1, 47 u.a. Eccl. (s. Ott in Fleckeisens Jahrbb. 1874. s. [[848)]]. – / Nbf. [[menda]], ae, f., Lucil. 1213. Ov. am. 1, 5, 18; art am. 3, 261. Suet. Aug. 87, 2. Gell. 1, 7, 3. Vgl. [[Caper]] (VII) 110, 12. [[Charis]]. 72, 23. | |||
}} | }} | ||