3,274,913
edits
panis: Difference between revisions
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pānis</b>,⁹ is, m., pain : [[panis]] [[cibarius]] Cic. Tusc. 5, 97, pain grossier ; [[panis]] [[tener]] et [[niveus]] mollique siligine [[factus]] Juv. 5, 70, pain tendre, d’un blanc neigeux, fait avec de la [[fine]] fleur de froment ; [[panis]] [[secundus]] Hor. Ep. 2, 1, 23, pain de seconde qualité, pain [[bis]] ; [[panis]] [[nauticus]] Plin. 22, 138, biscuit de matelot ; [[mollia]] [[panis]] Plin. 13, 82, mie de pain || nourriture [en gén.] : Vulg. Luc. 4, 4 || [fig.] pain, motte, boule, bloc : Plin. 34, 107. gén. plur. [inus. ou très [[rare]] panum Prisc. Gramm. 7, 77 ; panium Cæs. d. Char. 90, 8.||nourriture [en gén.] : Vulg. Luc. 4, 4||[fig.] pain, motte, boule, bloc : Plin. 34, 107. gén. plur. [inus. ou très [[rare]] panum Prisc. Gramm. 7, 77 ; panium Cæs. d. Char. 90, 8. | |gf=<b>pānis</b>,⁹ is, m., pain : [[panis]] [[cibarius]] Cic. Tusc. 5, 97, pain grossier ; [[panis]] [[tener]] et [[niveus]] mollique siligine [[factus]] Juv. 5, 70, pain tendre, d’un blanc neigeux, fait avec de la [[fine]] fleur de froment ; [[panis]] [[secundus]] Hor. Ep. 2, 1, 23, pain de seconde qualité, pain [[bis]] ; [[panis]] [[nauticus]] Plin. 22, 138, biscuit de matelot ; [[mollia]] [[panis]] Plin. 13, 82, mie de pain || nourriture [en gén.] : Vulg. Luc. 4, 4 || [fig.] pain, motte, boule, bloc : Plin. 34, 107. gén. plur. [inus. ou très [[rare]] panum Prisc. Gramm. 7, 77 ; panium Cæs. d. Char. 90, 8.||nourriture [en gén.] : Vulg. Luc. 4, 4||[fig.] pain, motte, boule, bloc : Plin. 34, 107. gén. plur. [inus. ou très [[rare]] panum Prisc. Gramm. 7, 77 ; panium Cæs. d. Char. 90, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pānis, is, m. (zu pā-sco), das [[Brot]], I) eig.: [[panis]] [[hordeaceus]], Plin.: [[panis]] [[fermentatus]], Plin., Ggstz. [[panis]] [[sine]] [[fermento]], Cels., od. [[panis]] [[azymus]], Scrib. Larg.: [[panis]] [[cibarius]], gewöhnliches, schlechtes, Cic. ([[dafür]] p. [[secundus]], Hor.): p. [[ater]], Ter.: p. [[siccus]], bloßes, trockenes [[Brot]], Sen.: [[militaris]], Plin.: [[rusticus]], Plin.: [[plebeius]], Sen.: [[vetus]] [[aut]] [[nauticus]], Plin.: [[caelestis]], Manna, Lact.: [[panis]] furfuribus [[conspersus]], Phaedr.: [[frustum]] [[panis]], [[Cato]] fr. u.a.: [[frustum]] hordeacei [[panis]], Sen.: [[panis]] absumpti fragmenta, Sulp. Sev.: [[mollia]] [[panis]], [[Krume]], [[crusta]] [[panis]], [[Rinde]] [[des]] Brotes, Plin.: panem fingere od. defingere ([[formen]]), Sen. u. [[Cato]]: alqm in furnum condere [[pro]] rubido [[pane]], Plaut.: panem coquere, [[Varro]] fr. u. Plin.: panem (suum) esurienti frangere od. infringere, Vulg. u. Tert.: cum esuriente panem suum dividere, Sen.: cotidianum comedimus panem, [[Hieron]]. – Plur., Laibe, [[bini]] [[panes]], Plaut. Pers. 471: ex [[hoc]] (genere radicis) effecti [[panes]], Caes. b. c. 3, 48, 2: [[außerdem]] [[Varro]] de vit. P. R. 1. fr. 30 ([[bei]] Non. 63, 30). Suet. Cal. 37, 1 u.a. (s. [[Neue]] Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 623). – II) übtr., eine [[Masse]] in [[Gestalt]] eines Brotes, [[ein]] [[Brot]], [[panes]] aerei, Plin. 34, 107: [[panes]] viridantis aphronitri, Stat. silv. 4, 9, 37: in formam [[panis]] redigere, Colum. 12, 15, 5. – / Nbf. [[pane]], is, n., Plaut. Curc. 367; vgl. Arnob. 1, 59. – Genet. Plur. panium, Caes. [[bei]] [[Charis]]. 90, 8 u. 141, 20: panum, Verr. [[bei]] [[Charis]]. 90, 8. Vulg. [[num]]. 6, 15 u. 8, 2; 2. paral. 2. 4; Isai. 36, 17; Matth. 16, 12. Sulpic. Sev. dial. 1, 14, 3. Aldh. de laud. virg. 39; vgl. Prisc. 7, 77. Gramm. inc. de dub. nom. 586, 19 K. | |||
}} | }} | ||