3,256,975
edits
quapropter: Difference between revisions
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quāproptĕr</b>,¹⁰<br /><b>1</b> adv. <b> a)</b> interr., pourquoi : [[quapropter]] ? — [[quia]]... Pl. Most. 825, pourquoi ? — parce que...; [indir.] [[indic]]. Pl. Men. 714 ; subj. Amph. 86 ; <b> b)</b> relatif : [[quid]] [[est]] [[quapropter]] minitamini ? Pl. Bacch. 1144, quelle [[est]] la raison pour laquelle vous menacez ? cf. Ter. Hec. 733<br /><b>2</b> [conj. de coord.], c’[[est]] pourquoi : Ter. Haut. 357 ; Ad. 342 ; Cic. Cæc. 34 ; Phil. 6, 17, etc. || [tmèse] [[qua]]... [[propter]] Ter. Hec. 364.||[tmèse] [[qua]]... [[propter]] Ter. Hec. 364. | |gf=<b>quāproptĕr</b>,¹⁰<br /><b>1</b> adv. <b> a)</b> interr., pourquoi : [[quapropter]] ? — [[quia]]... Pl. Most. 825, pourquoi ? — parce que...; [indir.] [[indic]]. Pl. Men. 714 ; subj. Amph. 86 ; <b> b)</b> relatif : [[quid]] [[est]] [[quapropter]] minitamini ? Pl. Bacch. 1144, quelle [[est]] la raison pour laquelle vous menacez ? cf. Ter. Hec. 733<br /><b>2</b> [conj. de coord.], c’[[est]] pourquoi : Ter. Haut. 357 ; Ad. 342 ; Cic. Cæc. 34 ; Phil. 6, 17, etc. || [tmèse] [[qua]]... [[propter]] Ter. Hec. 364.||[tmèse] [[qua]]... [[propter]] Ter. Hec. 364. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=quā-[[propter]], [[weswegen]], [[weshalb]], [[warum]], I) interrog.: [[non]] [[opus]] est. Ch. Quapropter? Ter.: in indirekter [[Frage]] u. [[zwar]] in der Tmesis, [[quid]] [[ego]] feci, [[qua]] [[istaec]] [[propter]] dicta dicantur [[mihi]], Plaut. – II) relat.: [[non]] tu scis, [[quapropter]] etc., Ter.: in der Tmesis, [[qua]] me [[propter]] [[eduxi]] [[foras]], Ter. – zum Anknüpfen eines konsekutiven Hauptsatzes, [[daher]], [[deswegen]], [[deshalb]], [[wie]] Lucr. 1, 127 u.a. (s. Holtze Synt. Lucr. p. 10). Ter. heaut. 357. Cic. Caecin. 78 u.a. | |||
}} | }} | ||