3,270,558
edits
pueritia: Difference between revisions
3_11
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pŭĕrĭtĭa</b>,¹⁰ æ, f. ([[puer]]),<br /><b>1</b> enfance [âge jusqu’à 17 ans] : Cic. CM 4 ; a [[pueritia]] Cic. Rep. 1, 10 ; Tusc. 2, 27, etc., dès l’enfance ; [[jam]] a [[pueritia]] tua Cic. Fam. 4, 7, 1, dès ton enfance<br /><b>2</b> [fig.] pl., les années d’enfance, les commencements : [[Fronto]] Hist. p. 314. sync. [[puertia]] Hor. O. 1, 36, 8. | |gf=<b>pŭĕrĭtĭa</b>,¹⁰ æ, f. ([[puer]]),<br /><b>1</b> enfance [âge jusqu’à 17 ans] : Cic. CM 4 ; a [[pueritia]] Cic. Rep. 1, 10 ; Tusc. 2, 27, etc., dès l’enfance ; [[jam]] a [[pueritia]] tua Cic. Fam. 4, 7, 1, dès ton enfance<br /><b>2</b> [fig.] pl., les années d’enfance, les commencements : [[Fronto]] Hist. p. 314. sync. [[puertia]] Hor. O. 1, 36, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pueritia, ae, f. ([[puer]]), I) das [[Knabenalter]], in der [[Regel]] [[bis]] zum 17. Jahre, die [[Kindheit]], [[Jugend]], pueritiae [[adulescentia]] obrepit, Cic.: in [[pueritia]], Cic.: a [[pueritia]], Cic.: extremā pueritiā, Sall. fr.: [[vixdum]] pueritiam [[egressus]], [[Fronto]]. – übtr., v. Tieren, die [[Jugend]], Colum. 7, 6, 3. – II) Plur. meton., die ersten Anfänge, [[Fronto]] princ. hist. p. 203, 13 N. – / Synk., [[puertia]], Hor. carm. 1, 36, 8. | |||
}} | }} | ||