quidam: Difference between revisions

quidam (view source)

Revision as of 09:34, 15 August 2017

2,853 bytes added , 15 August 2017

3_11

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,048

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=<b>quīdam</b>,⁵ quædam, quoddam adj. et quiddam subst., certain, un certain [qqn ou qqch. de précis, de bien déterminé, mais qu’on ne désigne pas [[plus]] clairement],<br /><b>1</b> adj. : habuit quamdam [[ille]] infamiam suam Cic. Fl. 95, il a eu de son côté son discrédit particulier, sa part de discrédit ; quosdam [[dies]] Romæ commorari Cic. Fam. 11, 5, 1, rester certains jours à Rome ; [[furor]] [[quidam]] Cic. Verr. 2, 5, 153, une sorte de, une forme de folie ; [[quasi]] [[quidam]] [[Roscius]] Cic. de Or. 1, 258, pour ainsi [[dire]] une façon de [[Roscius]] ; [[divina]] [[quadam]] mente præditus Cic. Mil. 21, doué d’une pénétration d’espèce [[divine]] ; fuerunt oppidano quodam genere dicendi Cic. Br. 242, ils eurent une éloquence à la façon des petites villes, une sorte d’éloquence provinciale ; [[est]] [[eloquentia]] [[una]] quædam de summis virtutibus Cic. de Or. 3, 55, l’éloquence a sa place particulière parmi les [[plus]] grandes vertus ; te [[natura]] excelsum quemdam et [[altum]] et humana despicientem genuit Cic. Tusc. 2, 11, la nature a fait de toi un être éminent, aux sentiments élevés, méprisant les choses humaines ; [[verbum]] [[mihi]] [[deest]], cum [[ego]] hanc potestatem regiam [[appello]], [[sed]] [[profecto]] [[major]] [[est]] quædam Cic. Agr. 2, 35, l’expression me manque, quand je qualifie [[cette]] puissance de monarchique ; mais à coup sûr elle a un caractère [[plus]] absolu<br /><b>2</b> subst. : cum [[quidam]] [[testimonium]] dixisset Cic. Balbo 12, certaine personne ayant fait une déposition ; quem [[solum]] [[quidam]] vocant Atticum Cic. Or. 75, celui à qui certaine école réserve le nom d’Attique ; cuidam tuorum sodalium Cic. Verr. 2, 3, 85, à certain de tes compagnons ; quiddam [[novi]] invenire Cic. Nat. 3, 88, faire une certaine découverte ; [[est]] quiddam [[nobis]] [[inter]] [[nos]] [[commune]] Cic. Verr. 2, 3, 98, nous avons entre nous certain [[lien]] de communauté ; [[profluens]] quiddam habuit [[Carbo]] et canorum Cic. de Or. 3, 28, Carbon avait [dans son éloquence] des qualités particulières de rapidité et d’harmonie<br /><b>3</b> pl., = quelques, plusieurs : Liv. 23, 30, 7 ; 24, 26, 10 ; 25, 26, 11, etc.
+}}
+{{Georges
+|georg=quidam, quaedam, quoddam u. subst. quiddam, [[ein]] gewisser, I) eig., zur Bezeichnung der qualitativen [[Unbestimmtheit]], v. Pers.u. Dingen, die [[zwar]] [[bestimmt]] [[als]] [[von]] allen anderen derselben [[Gattung]] [[unterschieden]] gedacht [[werden]], deren [[Name]] [[oder]] nähere Verhältnisse [[aber]] [[nicht]] angegeben [[werden]], [[weil]] [[sie]] entweder [[nicht]] [[weiter]] [[bekannt]] sind, [[oder]] [[weil]] [[man]] [[sie]] [[nicht]] [[genau]] [[bestimmen]] will, a) übh.: [[quidam]] [[leno]], Turpil. fr.: [[Virginius]] [[quidam]], Eutr.: [[quidam]] viri, Titin. fr.: cum sit quaedam certa [[vox]], Cic.: quodam tempore, zu [[einer]] gewissen [[Zeit]], Cic. – subst., [[quidam]] ex advocatis, Cic.: [[quidam]] de collegis nostris, Cic.: neutr., quiddam [[divinum]], [[etwas]] Göttliches, Cic.: [[mit]] folg. Genet., quiddam mali, Cic. – b) [[quidam]], verb. [[quasi]] [[quidam]], [[tamquam]] [[quidam]], [[velut]] (veluti) [[quidam]], [[bei]] Adji. u. Substst. zur Milderung [[oder]] [[Hebung]] eines adäquaten Ausdruckes, [[deutsch]] mildernd = [[sozusagen]], [[gewissermaßen]], eine [[Art]] [[von]], [[ein]] [[Anstrich]] [[von]], hebend = [[wahrhaft]], [[ganz]], [[förmlich]], so [[recht]], [[sogar]], [[incredibilis]] quaedam [[magnitudo]] ingenii [[atque]] consilii, eine, [[ich]] darf [[wohl]] [[sagen]], unglaubliche Größ, Cic.: [[qui]] virtutem duram et [[quasi]] ferream [[esse]] quandam volunt, [[sozusagen]] eiserne, Cic.: munere quodam ([[gewissermaßen]]) necessitatis et gravi opere perfungimur, Cic.: omnes artes, [[quae]] ad humanitatem pertinent, habent quoddam [[commune]] [[vinculum]] et [[quasi]] cognatione quādam [[inter]] se continentur, Cic.: ad omnes meos [[impetus]] [[quasi]] [[murus]] [[quidam]] [[boni]] [[nomen]] imperatoris opponitur, Cic.: [[tamquam]] stellis quibusdam, Cic.: cum Graeciam veluti [[tempestas]] quaedam occupasset, Iustin.: est [[vallis]], [[quae]] continuis montibus [[velut]] [[muro]] quodam ad [[instar]] castrorum clauditur, Iustin.: [[decor]] oris cum [[quadam]] maiestate, Tac. – hebend, [[novum]] quoddam [[genus]] dicendi, eine [[ganz]] neue, Cic.: [[ebenso]] [[grato]] quodam scelere, Cic.: [[divina]] quaedam [[facultas]] eloquendi, eine [[wahrhaft]] g., Quint. Über die [[Verbindung]] [[quasi]] [[quidam]] od. [[quidam]] [[quasi]] s. Kühner Cic. Tusc. 4, 11. Beier Cic. de off. 1, 30. p. 67. Stürenburg Cic. Arch. 2. p. 30 sqq. (ed. 1). – II) Plur. quīdam, quaedam, [[für]] die quantitative [[Unbestimmtheit]], [[einige]], [[etliche]], [[quidam]] [[dies]], Cic.: quaedam quaestiones, Cic.: [[quidam]]... [[alii]], Liv. – subst. [[mit]] Genet., Macedonum [[fere]] omnibus et quibusdam Andriorum, ut remanerent, persuasit, Liv. 31, 45, 7: [[quidam]] bonorum caesi, Tac. ann. 1, 49. – / arch. Dat. Sing. quoidam, Plaut. trin. 342.
 }}