3,274,921
edits
sulco: Difference between revisions
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>sulcō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[sulcus]]), tr.,<br /><b>1</b> mettre en sillons, labourer : Tib. 2, 3, 85 ; Ov. Tr. 3, 10, 68 ; Col. Rust. 2, 2, 25<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> creuser : [[Varro]] R. 1, 29, 2 ; <b> b)</b> sillonner : [les flots] Virg. En. 5, 158 ; Ov. M. 4, 707 ; [le sable] Ov. M. 15, 726 ; [la peau de rides] Ov. M. 3, 276. | |gf=<b>sulcō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre ([[sulcus]]), tr.,<br /><b>1</b> mettre en sillons, labourer : Tib. 2, 3, 85 ; Ov. Tr. 3, 10, 68 ; Col. Rust. 2, 2, 25<br /><b>2</b> [fig.] <b> a)</b> creuser : [[Varro]] R. 1, 29, 2 ; <b> b)</b> sillonner : [les flots] Virg. En. 5, 158 ; Ov. M. 4, 707 ; [le sable] Ov. M. 15, 726 ; [la peau de rides] Ov. M. 3, 276. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sulco, āvī, ātum, āre ([[sulcus]]), furchen, [[pflügen]], I) eig.: humum vomere, Ov.: agros, Tibull.: campos, Sil.: absol., Colum. – II) übtr.: a) furchen, fossas, [[graben]], [[Varro]]: [[serpens]] sulcat arenam, Ov.: cutem rugis, [[runzelig]] [[machen]], Ov. – b) insbes., furchen, [[durchfurchen]] = [[durchfahren]], [[durchschiffen]], [[passieren]], vada carinā, Verg.: undas [[rate]], Ov.: [[mare]] arbore, Plin.: [[iter]] caeli [[medium]], durchfliegen, Sen. poët.: v. Flüssen, sulcat arenas [[Bagrada]], durchfließt, Sil. | |||
}} | }} | ||