3,274,216
edits
volubilitas: Difference between revisions
3_14
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vŏlūbĭlĭtās</b>,¹³ ātis, f. ([[volubilis]]),<br /><b>1</b> mouvement giratoire, circulaire, rotation : Cic. Nat. 2, 49 ; Fato 43<br /><b>2</b> rondeur, forme ronde : Ov. M. 12, 434<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> rapidité, facilité de la parole : Cic. Planc. 62 || déroulement [[rapide]] des phrases, torrent de paroles : Cic. Or. 53 ; de Or. 1, 17 ; <b> b)</b> inconstance de la fortune : Cic. Div. 2, 15. | |gf=<b>vŏlūbĭlĭtās</b>,¹³ ātis, f. ([[volubilis]]),<br /><b>1</b> mouvement giratoire, circulaire, rotation : Cic. Nat. 2, 49 ; Fato 43<br /><b>2</b> rondeur, forme ronde : Ov. M. 12, 434<br /><b>3</b> [fig.] <b> a)</b> rapidité, facilité de la parole : Cic. Planc. 62 || déroulement [[rapide]] des phrases, torrent de paroles : Cic. Or. 53 ; de Or. 1, 17 ; <b> b)</b> inconstance de la fortune : Cic. Div. 2, 15. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=volūbilitās, ātis, f. ([[volubilis]]), die Drehbarkeit, Wälzbarkeit, Rollbarkeit, die Beweglichkeit um seinen [[Mittelpunkt]], I) eig.: mundi, Cic.: malorum, Serv.: ventorum, Serv.: volubilitatem [[non]] dedit, Cic.: ipsa [[volubilitas]] libratum sustinet orbem, Ov. – II) übtr.: a) die Beweglichkeit, [[Unbeständigkeit]], fortunae, Cic. de div. 2, 15. Plin. 37, 3. – b) die schnelle Beweglichkeit, linguae, geläufige [[Zunge]], Cic.: verborum, [[Schnelligkeit]], [[Fertigkeit]] im [[Sprechen]], Cic.: [[ingens]] [[volubilitas]] verborum, ungeheuere [[Zungenfertigkeit]], Petron.: exaggerata verborum [[volubilitas]], überschwengliche [[Beredsamkeit]], Petron.: [[inanis]] sententiis verborum [[volubilitas]], gedankenleere Wortkrämerei, Aug. [[bei]] Suet. | |||
}} | }} | ||