3,244,152
edits
transpono: Difference between revisions
3_13
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trānspōnō</b>,¹⁵ pŏsŭī, pŏsĭtum, ĕre, tr., transporter, transposer : Plin. Min. Ep. 10, 61, 2 ; Tac. Ann. 2, 8 ; Gell. 4, 5, 3 ; 6, 9, 1 || transplanter : Gell. 12, 1, 16. | |gf=<b>trānspōnō</b>,¹⁵ pŏsŭī, pŏsĭtum, ĕre, tr., transporter, transposer : Plin. Min. Ep. 10, 61, 2 ; Tac. Ann. 2, 8 ; Gell. 4, 5, 3 ; 6, 9, 1 || transplanter : Gell. 12, 1, 16. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=trāns-pōno, posuī, positum, ere, I) an [[einen]] anderen [[Ort]] [[hinüber]]-, [[hinsetzen]] = [[versetzen]], 1) im allg.: illam statuam in inferiorem locum [[perperam]] transponi, Gell. 4, 5, 3: tr. advecta fossā [[onera]] in [[flumen]], Plin. ep. 10, 61 (69), 2: locum istum totum [[huc]] ex Pisonis annali, [[übertragen]], Gell. 6, 9, 1. – 2) insbes., [[Pflanzen]] [[versetzen]], [[umsetzen]], [[verpflanzen]], arborem in locum [[alium]], Gell. 12, 1, 16: plantas [[eius]] (brassicae) Novembri inchoante, Pallad. 10, 13, 1. – II) (= traicere) [[über]] [[einen]] [[Fluß]] usw. [[übersetzen]], militem dextras in terras iturum, Tac. ann. 2, 8: victorem exercitum in Italiam, Iustin. 23, 3, 8. | |||
}} | }} | ||