3,273,784
edits
thesaurus: Difference between revisions
3_13
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>thēsaurus</b>¹⁰ <b>(thēns-)</b>, ī, m. ([[θησαυρός]]),<br /><b>1</b> trésor [caché, enfoui] : Pl. Aul. 7 ; Trin. 783, etc. ; Cic. Div. 2, 134 ; CM 21<br /><b>2</b> [fig.] un trésor de = une quantité de, une infinité de : Pl. Merc. 163 || [en parl. de qqn] : [[leno]], [[thensaurus]] [[meus]] Pl. Curc. 676, le [[leno]] [l’entremetteur], mon trésor [où je puise]<br /><b>3</b> trésor = lieu où l’on conserve des richesses, où l’on emmagasine : Liv. 29, 8, 9 ; 29, 18, 4, etc. || [en parl. des cellules d’abeilles] : Virg. G. 4, 229<br /><b>4</b> [fig.] trésor = dépôt, magasin : [[thesaurus]] rerum omnium, [[memoria]] Cic. de Or. 1, 18, le trésor de toutes les connaissances, la mémoire, cf. Cic. Part. 109 ; Fin. 2, 67 ; Plin. Min. Ep. 1, 22, 2. la forme [[thensaurus]] [[est]] fréquente dans les meilleurs mss. | |gf=<b>thēsaurus</b>¹⁰ <b>(thēns-)</b>, ī, m. ([[θησαυρός]]),<br /><b>1</b> trésor [caché, enfoui] : Pl. Aul. 7 ; Trin. 783, etc. ; Cic. Div. 2, 134 ; CM 21<br /><b>2</b> [fig.] un trésor de = une quantité de, une infinité de : Pl. Merc. 163 || [en parl. de qqn] : [[leno]], [[thensaurus]] [[meus]] Pl. Curc. 676, le [[leno]] [l’entremetteur], mon trésor [où je puise]<br /><b>3</b> trésor = lieu où l’on conserve des richesses, où l’on emmagasine : Liv. 29, 8, 9 ; 29, 18, 4, etc. || [en parl. des cellules d’abeilles] : Virg. G. 4, 229<br /><b>4</b> [fig.] trésor = dépôt, magasin : [[thesaurus]] rerum omnium, [[memoria]] Cic. de Or. 1, 18, le trésor de toutes les connaissances, la mémoire, cf. Cic. Part. 109 ; Fin. 2, 67 ; Plin. Min. Ep. 1, 22, 2. la forme [[thensaurus]] [[est]] fréquente dans les meilleurs mss. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=thēsaurus (in den besten Hdschrn. u. in Inschrn. thēnsaurus), ī, m. ([[θησαυρός]]), I) der niedergelegte u. aufbewahrte [[Vorrat]], [[Schatz]], 1) eig.: thesauros constituere, Vitr. – [[bes]]. [[von]] [[Geld]] und Geldeswert, thes. auri, Plaut.: [[tabularius]] thensaurorum, Corp. inscr. Lat. 6, 325: [[thesaurum]] effodere, Plaut.: [[thesaurum]] obruere, Cic., defodere, Cic.: [[thesaurum]] reponere ([[zurücklegen]]), Quint.: [[thesaurum]] invenire, Cic.: incubare publicis thesauris, Liv.: [[velut]] clausis thesauris incubare, Quint.: thesauros Gallici auri occultari a patribus, Liv.: thesauros tyranni scrutari, Liv. – 2) bildl.: a) reicher [[Vorrat]], [[Hülle]] und [[Fülle]], thes. mali, Plaut.: thesauros [[penitus]] abditae fraudis vultu [[laeto]] tegentes, Plaut. – b) [[ein]] [[Schatz]] = [[ein]] im höchsten Grade [[Nutzen]] bringender [[Mensch]] od. [[Gegenstand]], [[leno]], [[thensaurus]] [[meus]], Plaut.: [[custos]] [[erilis]], [[decus]] popli, [[thesaurus]] copiarum, Plaut.: integrum et plenum adepta est [[thesaurum]], Plaut. – II) der [[Ort]], wo [[etwas]] niedergelegt-, aufbewahrt wird, die [[Vorratskammer]], das [[Magazin]], der [[Speicher]], 1) eig.: a) übh.: servata [[mella]] thesauris, Zellen, Verg.: in his operibus thesauri sunt civitatibus in necessariis rebus a maioribus constituti, Vitr.: condere semina in thesauros cavernarum, Plin.: condere in thesauris maxilarum cibum, Plin.: in thesauris [[suis]] (in seiner [[Garderobe]]) vestem [[numquam]] [[nisi]] annum [[esse]] [[passus]] est, Lampc. Alex. Sev. 40, 2. – b) insbes.: α) die [[Schatulle]], der [[Schatz]] [[für]] [[Geld]] und Geldeswert, cum [[thesaurum]] effregisset [[heres]], Plin. – gew. die Schatzkammer eines Tempels [[oder]] [[des]] Staatsschatzes, die Schatzkapelle, das Schatzgewölbe, thesauros Proserpinae spoliare, Liv.: thesauros expilare, Liv.: [[litterae]] recitatae sunt, pecuniam ex Proserpinae thesauris [[nocte]] [[clam]] sublatam, Liv.: pecuniam omnem conquisitam in thesauros Proserpinae referri iussit, Liv.: [[esse]] [[thesaurum]] [[publicum]] [[sub]] [[terra]] saxo [[saeptum]], Liv. – β) poet., v. der [[Unterwelt]], [[postquam]] est orchi (orci) [[traditus]] thesauro, Naev. [[bei]] Gell. 1, 24, 2. – 2) übtr., die Schatzkammer, die [[Vorratskammer]], das [[Magazin]], [[Repertorium]], die [[Fundgrube]], [[thesaurus]] rerum omnium [[memoria]], Cic.: [[quod]] lateat in thesauris tuis, im Pulte, Cic.: [[qui]] illos locos [[tamquam]] thesauros aliquos argumentorum notatos habet, Cic.: [[quoniam]], ut ait [[Domitius]] [[Piso]], thesauros [[esse]] [[oportet]], [[non]] libros, Plin.: [[litterae]] [[thesaurum]] (s. [[unten]]) est, Petron.: [[thesaurus]] fraudis, aufgespeicherter [[Betrug]], Apul.: thesauri bibliothecales, Bücherschätze, [[Sidon]]. epist. 8, 4, 1. – v. Pers., [[quoties]] [[aliquid]] abditum [[quaero]], [[ille]] [[thesaurus]] est, [[ein]] lebendiges [[Lexikon]], eine lebendige [[Bibliothek]], Plin. ep.: [[Papinianus]] doctrinae [[legalis]] [[thesaurus]], Spart. – / Heterogen. [[thesaurum]], ī, n., Petron. 46, 8. Paul. ex [[Fest]]. 8, 14 u. Itala, s. Rönsch S. 271. – Über die Schreibweise [[thensaurus]] s. Ritschl Prolegg. ad Plaut. trin. p. C III. [[Wagner]] Orthogr. Verg. p. 457 sq. Corp. inscr. Lat. 6, 30737. [[Halm]] Emendatt. Valer. p. 16. Rönsch Itala p. 459. – Auch [[tesaurus]] geschr., Corp. inscr. Lat. 9, 4988. | |||
}} | }} | ||