vicinia: Difference between revisions

1,019 bytes added ,  15 August 2017
3_14
(D_9)
(3_14)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>vīcīnĭa</b>,¹¹ æ, f. ([[vicinus]]),<br /><b>1</b> voisinage, proximité : in [[vicinia]] nostra Cic. Tusc. 1, 37, dans notre voisinage ; [locatif] proximæ viciniæ habitat Pl. Bacch. 205, il habite tout à côté, dans le voisinage immédiat, cf. Pl. Mil. 273 ; Ter. Phorm. 95<br /><b>2</b> les [[gens]] du voisinage, le voisinage, le quartier : Hor. S. 2, 5, 106 ; Ep. 1, 16, 44 ; 1, 17, 62 ; Liv. 39, 12, 1<br /><b>3</b> [fig.] = analogie, affinité, ressemblance : Plin. 31, 37 ; Quint. 2, 12, 4 ; 3, 8, 2 ; 8, 4, 12, etc.
|gf=<b>vīcīnĭa</b>,¹¹ æ, f. ([[vicinus]]),<br /><b>1</b> voisinage, proximité : in [[vicinia]] nostra Cic. Tusc. 1, 37, dans notre voisinage ; [locatif] proximæ viciniæ habitat Pl. Bacch. 205, il habite tout à côté, dans le voisinage immédiat, cf. Pl. Mil. 273 ; Ter. Phorm. 95<br /><b>2</b> les [[gens]] du voisinage, le voisinage, le quartier : Hor. S. 2, 5, 106 ; Ep. 1, 16, 44 ; 1, 17, 62 ; Liv. 39, 12, 1<br /><b>3</b> [fig.] = analogie, affinité, ressemblance : Plin. 31, 37 ; Quint. 2, 12, 4 ; 3, 8, 2 ; 8, 4, 12, etc.
}}
{{Georges
|georg=vīcīnia, ae, f. ([[vicinus]]), die Nachbarschaft, I) eig. u. meton.: 1) eig.: [[urbis]], Colum.: Persidis, Verg.: deversorii, Curt.: in nostra [[vicinia]], Cic. – Genet. viciniae partit., proxumae viciniae habitat, Plaut.: quandam vidi virginem [[hic]] viciniae, Ter.: commigravit [[huc]] viciniae, Ter. Vgl. Brix Plaut. mil. 270. Meißner Ter. Andr. 70. Spengel Krit. Anh. zu Ter. Andr. 70. p. 150. – 2) meton., die Nachbarschaft = die Nachbarn, [[falsus]] [[clamor]] viciniae, Val. Max.: [[Osca]], die benachbarten Osker, Vell.: Hispala ex Aventino [[libertina]] [[non]] ignota viciniae, Liv.: [[funus]] laudet [[vicinia]], Hor.: ne inquietaretur, viciniae [[silentium]] per milites indicere solebat, Suet. – II) bildl.: 1) die [[Nähe]], mortis, Petron. 115, 3 u. Eccl.: mortem in [[vicinia]] videre, Sen. – 2) die [[Verwandtschaft]] [[mit]] etw., [[Ähnlichkeit]], est quaedam virtutum vitiorumque [[vicinia]], Quint.: est [[huic]] tropo quaedam cum [[synecdoche]] [[vicinia]], Quint.
}}
}}