LSJ

formula: Difference between revisions

Page Discussion

formula (view source)

Revision as of 19:26, 12 June 2024

619 bytes added ,  12 June
CSV2 import
m (Text replacement - "}}]]" to "}}]]")
(CSV2 import)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_339.jpg|thumb
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_339.jpg}}]]
|link={{filepath:woodhouse_339.jpg}}]]'''subs.'''
===substantive===
<b class="b2">Set of words</b>: P. and V. [[λόγος]], ὁ.
 
<b class="b2">Ordinance</b>: P. and V. [[νόμος]], ὁ.
[[set of words]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λόγος]], ὁ.
<b class="b2">Prescribe a formula</b>, v.: P. and V. ἐξηγεῖσθαι.
 
<b class="b2">The Thirty pronounced to Polemarchus the usual formula that he must drink hemlock</b>: P. Πολεμάρχῳ παρήγγειλαν οἱ Τριάκοντα τὸ εἰθισμένον παράγγελμα πίνειν [[κώνειον]] (Lys. 121).
[[ordinance]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νόμος]], ὁ.
 
[[prescribe a formula]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐξηγεῖσθαι]].
 
[[the Thirty pronounced to Polemarchus the usual formula that he must drink hemlock]]: [[prose|P.]] [[Πολεμάρχῳ παρήγγειλαν οἱ Τριάκοντα τὸ εἰθισμένον παράγγελμα πίνειν κώνειον]] (Lys. 121).
}}
{{LaEn
|lnetxt=formula formulae N F :: shape/outline; pretty appearence; regiater/list/roll, juristiction; charter<br />formula formula formulae N F :: formula, set form of words; standard/rule of procedure; paradigm; type/pattern<br />formula formula formulae N F :: system (of teaching); legal position, status; terms/provisions (law/compact)
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
Line 11: Line 18:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>fōrmŭla</b>,¹⁰ æ, f., (dim. de [[forma]] ).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> au pr.<br /><b>1</b> jolie prestance : Pl. Pers. 229<br /><b>2</b> petite forme de cordonnier : Amm. 31, 2, 6<br /><b>3</b> moule à fromage, [d’où] fromage en forme : Pall. 6, 9, 2<br /><b>4</b> conduit d’eau : Frontin. Aqu. 36.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [fig.]<br /><b>1</b> cadre, règle, formule : consuetudinis nostræ Cic. Opt. 20, le cadre de [[nos]] habitudes ; certam quamdam disciplinæ formulam componere Cic. Ac. 1, 17, constituer en corps déterminé une doctrine, formuler une doctrine ; cujusque generis [[nota]] et [[formula]] Cic. Or. 75, la caractéristique et la formule de chaque genre de style<br /><b>2</b> formulaire de prescriptions, de conditions relatives à une chose, formule de contrat, règlement : milites ex [[formula]] parati Liv. 27, 10, 2, soldats levés conformément à la charte d’alliance ; Lampsacenos in sociorum formulam referre Liv. 43, 6, 10, comprendre les Lampsacéniens dans la charte d’alliance ; restituere Acarnanas in antiquam formulam juris ac dicionis Ætolorum Liv. 26, 24, 10, replacer les Acarnaniens sous l’ancien règlement de droit et de domination que leur en avaient imposé les Étoliens [= sous les lois et la domination étoliennes] ; Thessalorum formulæ facta ([[urbs]]) Liv. 39, 26, 2, (ville) mise sous les règlements des Thessaliens [annexée par les Thessaliens] ; urbem formulæ [[sui]] juris faciunt Liv. 38, 9, 10, ils étendent sur une ville le règlement de leurs lois (ils la soumettent à leurs lois) &#124;&#124; [en part.] formulaire (programme) des censeurs, exposé [qu’ils publient des [[principes]] qu’ils appliqueront dans le recensement] : Liv. 4, 8, 4 ; 29, 15, 9<br /><b>3</b> [droit] <b> a)</b> formule : fiduciæ Cic. Fam. 7, 12, 2, formule de la cession fiduciaire ; testamentorum formulæ Cic. de Or. 1, 180, les formules de testaments ; judiciorum formulas componere Cic. Leg. 1, 14, rédiger des formules d’actions judiciaires ; <b> b)</b> la formule que le préteur délivre aux parties et qui trace au [[juge]] sa mission], cf. Cic. Com. 24, etc. ; [ou] les formules consacrées que les jurisconsultes indiquaient à leurs clients, pour la rédaction des contrats ou l’engagement des procès], cf. Cic. Mur. 29 ; [[formula]] cadere Quint. 3, 6, 69 ; excidere Suet. Claud. 14, perdre son procès.||[en part.] formulaire (programme) des censeurs, exposé [qu’ils publient des [[principes]] qu’ils appliqueront dans le recensement] : Liv. 4, 8, 4 ; 29, 15, 9<br /><b>3</b> [droit] <b> a)</b> formule : fiduciæ Cic. Fam. 7, 12, 2, formule de la cession fiduciaire ; testamentorum formulæ Cic. de Or. 1, 180, les formules de testaments ; judiciorum formulas componere Cic. Leg. 1, 14, rédiger des formules d’actions judiciaires ; <b> b)</b> la formule que le préteur délivre aux parties et qui trace au [[juge]] sa mission], cf. Cic. Com. 24, etc. ; [ou] les formules consacrées que les jurisconsultes indiquaient à leurs clients, pour la rédaction des contrats ou l’engagement des procès], cf. Cic. Mur. 29 ; [[formula]] cadere Quint. 3, 6, 69 ; excidere Suet. Claud. 14, perdre son procès.
|gf=<b>fōrmŭla</b>,¹⁰ æ, f., (dim. de [[forma]]).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> au pr.<br /><b>1</b> jolie prestance : Pl. Pers. 229<br /><b>2</b> petite forme de cordonnier : Amm. 31, 2, 6<br /><b>3</b> moule à fromage, [d’où] fromage en forme : Pall. 6, 9, 2<br /><b>4</b> conduit d’eau : Frontin. Aqu. 36.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [fig.]<br /><b>1</b> cadre, règle, formule : consuetudinis nostræ Cic. Opt. 20, le cadre de [[nos]] habitudes ; certam quamdam disciplinæ formulam componere Cic. Ac. 1, 17, constituer en corps déterminé une doctrine, formuler une doctrine ; cujusque generis [[nota]] et [[formula]] Cic. Or. 75, la caractéristique et la formule de chaque genre de style<br /><b>2</b> formulaire de prescriptions, de conditions relatives à une chose, formule de contrat, règlement : milites ex [[formula]] parati Liv. 27, 10, 2, soldats levés conformément à la charte d’alliance ; Lampsacenos in sociorum formulam referre Liv. 43, 6, 10, comprendre les Lampsacéniens dans la charte d’alliance ; restituere Acarnanas in antiquam formulam juris ac dicionis Ætolorum Liv. 26, 24, 10, replacer les Acarnaniens sous l’ancien règlement de droit et de domination que leur en avaient imposé les Étoliens [= sous les lois et la domination étoliennes] ; Thessalorum formulæ facta ([[urbs]]) Liv. 39, 26, 2, (ville) mise sous les règlements des Thessaliens [annexée par les Thessaliens] ; urbem formulæ [[sui]] juris faciunt Liv. 38, 9, 10, ils étendent sur une ville le règlement de leurs lois (ils la soumettent à leurs lois) &#124;&#124; [en part.] formulaire (programme) des censeurs, exposé [qu’ils publient des [[principes]] qu’ils appliqueront dans le recensement] : Liv. 4, 8, 4 ; 29, 15, 9<br /><b>3</b> [droit] <b> a)</b> formule : fiduciæ Cic. Fam. 7, 12, 2, formule de la cession fiduciaire ; testamentorum formulæ Cic. de Or. 1, 180, les formules de testaments ; judiciorum formulas componere Cic. Leg. 1, 14, rédiger des formules d’actions judiciaires ; <b> b)</b> la formule que le préteur délivre aux parties et qui trace au [[juge]] sa mission], cf. Cic. Com. 24, etc. ; [ou] les formules consacrées que les jurisconsultes indiquaient à leurs clients, pour la rédaction des contrats ou l’engagement des procès], cf. Cic. Mur. 29 ; [[formula]] cadere Quint. 3, 6, 69 ; excidere Suet. Claud. 14, perdre son procès.||[en part.] formulaire (programme) des censeurs, exposé [qu’ils publient des [[principes]] qu’ils appliqueront dans le recensement] : Liv. 4, 8, 4 ; 29, 15, 9<br /><b>3</b> [droit] <b> a)</b> formule : fiduciæ Cic. Fam. 7, 12, 2, formule de la cession fiduciaire ; testamentorum formulæ Cic. de Or. 1, 180, les formules de testaments ; judiciorum formulas componere Cic. Leg. 1, 14, rédiger des formules d’actions judiciaires ; <b> b)</b> la formule que le préteur délivre aux parties et qui trace au [[juge]] sa mission], cf. Cic. Com. 24, etc. ; [ou] les formules consacrées que les jurisconsultes indiquaient à leurs clients, pour la rédaction des contrats ou l’engagement des procès], cf. Cic. Mur. 29 ; [[formula]] cadere Quint. 3, 6, 69 ; excidere Suet. Claud. 14, perdre son procès.
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=fōrmula, ae, f. (Demin. v. [[forma]]), I) die [[Gestalt]], [[Form]], A) eig., prägn. = die [[Schönheit]], Plaut. Pers. 229. – B) übtr., 1) die [[Norm]], der [[Maßstab]], das [[Gesetz]], die [[Bestimmung]], bestimmte (konkrete) [[Fassung]], das Schema, dicendi, Cic.: scribendi, Suet.: argumenti, Cic.: disciplinae, Cic.: consuetudinis, Cic.: ad formulam vivere, Cic.: ex sua [[formula]] vivere, Sen.: [[commeatus]] (Wagentroß) ad certam formulam [[astrictus]], den er [[auf]] [[ein]] bestimmtes [[Maß]] [[eingeschränkt]] hatte, Suet. – 2) insbes., a) die Vertragsformel, das Vertragsformular, [[zwischen]] dem röm. [[Senat]] u. den Bundesgenossen, milites ex [[formula]] accipere od. paratos habere (v. den Bundesgenossen), Liv.: Lampsacenos in sociorum formulam referre, [[unter]] denselben Bedingungen, [[wie]] [[bei]] anderen, [[unter]] die B. [[aufnehmen]], Liv.: nationem od. Africam in provinciae formulam redigere, zu [[einer]] [[Provinz]] [[machen]], Vell. – b) das [[Formular]], der [[Tarif]], die [[Taxe]] beim Zensus, censendi, Liv.: [[censum]] agere ex [[formula]], Liv. – c) [[als]] jurist. t. t., α) die [[Formel]], das [[Formular]], formulae postulationum, testamentorum, Cic.: stipulationum et iudiciorum, Cic.: earum rerum formulam componere, Val. Max. – β) die [[Formel]], die [[Norm]], die der [[Prätor]] [[für]] [[Richter]] u. Parteien, od. die [[ein]] [[Jurist]] [[für]] seinen Klienten od. übh. aufstellt, [[als]] [[Verfahren]], [[wie]] der [[Prozeß]] [[rechtskräftig]] geführt u. [[entschieden]] [[werden]] soll, s. [[Cic]]. Quinct. 30; Rosc. com. 24; Mur. 29; ep. 7, 12, 2; de off. 3, 14, 60: formulam intendere iniuriarum, [[wegen]] J. [[klagbar]] [[werden]], Suet.: formulā cadere, Sen. u.a., od. excĭdere, Suet., den [[Prozeß]] [[verlieren]]. – übtr., [[haec]] [[formula]] Stoicorum, [[Vorschrift]], Cic. de off. 3, 20. – d) [[als]] mathem. t. t., die [[Formel]], geometriae sollertissimae formulae, Apul. flor. 15. p. 18, 11 Kr. – II) die [[Form]] [[als]] [[Modell]] u. [[als]] Einfassung, u. [[zwar]]: 1) [[als]] [[Modell]], a) der [[Leisten]], Schuhleisten, calcei, Amm. 31, 2, 6. – b) die Käseform, der geformte Käse, formulae solidatae, Pallad. 6, 9, 2. – 2) [[als]] Einfassung, der [[Kanal]], die [[Röhre]] [[einer]] [[Wasserleitung]], Frontin. aqu. § 36.
|georg=fōrmula, ae, f. (Demin. v. [[forma]]), I) die [[Gestalt]], [[Form]], A) eig., prägn. = die [[Schönheit]], Plaut. Pers. 229. – B) übtr., 1) die [[Norm]], der [[Maßstab]], das [[Gesetz]], die [[Bestimmung]], bestimmte (konkrete) [[Fassung]], das Schema, dicendi, Cic.: scribendi, Suet.: argumenti, Cic.: disciplinae, Cic.: consuetudinis, Cic.: ad formulam vivere, Cic.: ex sua [[formula]] vivere, Sen.: [[commeatus]] (Wagentroß) ad certam formulam [[astrictus]], den er [[auf]] [[ein]] bestimmtes [[Maß]] [[eingeschränkt]] hatte, Suet. – 2) insbes., a) die Vertragsformel, das Vertragsformular, [[zwischen]] dem röm. [[Senat]] u. den Bundesgenossen, milites ex [[formula]] accipere od. paratos habere (v. den Bundesgenossen), Liv.: Lampsacenos in sociorum formulam referre, [[unter]] denselben Bedingungen, [[wie]] [[bei]] anderen, [[unter]] die B. [[aufnehmen]], Liv.: nationem od. Africam in provinciae formulam redigere, zu [[einer]] [[Provinz]] [[machen]], Vell. – b) das [[Formular]], der [[Tarif]], die [[Taxe]] beim Zensus, censendi, Liv.: [[censum]] agere ex [[formula]], Liv. – c) [[als]] jurist. t. t., α) die [[Formel]], das [[Formular]], formulae postulationum, testamentorum, Cic.: stipulationum et iudiciorum, Cic.: earum rerum formulam componere, Val. Max. – β) die [[Formel]], die [[Norm]], die der [[Prätor]] [[für]] [[Richter]] u. Parteien, od. die [[ein]] [[Jurist]] [[für]] seinen Klienten od. übh. aufstellt, [[als]] [[Verfahren]], [[wie]] der [[Prozeß]] [[rechtskräftig]] geführt u. [[entschieden]] [[werden]] soll, s. [[Cic]]. Quinct. 30; Rosc. com. 24; Mur. 29; ep. 7, 12, 2; de off. 3, 14, 60: formulam intendere iniuriarum, [[wegen]] J. [[klagbar]] [[werden]], Suet.: formulā cadere, Sen. u.a., od. excĭdere, Suet., den [[Prozeß]] [[verlieren]]. – übtr., [[haec]] [[formula]] Stoicorum, [[Vorschrift]], Cic. de off. 3, 20. – d) [[als]] mathem. t. t., die [[Formel]], geometriae sollertissimae formulae, Apul. flor. 15. p. 18, 11 Kr. – II) die [[Form]] [[als]] [[Modell]] u. [[als]] Einfassung, u. [[zwar]]: 1) [[als]] [[Modell]], a) der [[Leisten]], Schuhleisten, calcei, Amm. 31, 2, 6. – b) die Käseform, der geformte Käse, formulae solidatae, Pallad. 6, 9, 2. – 2) [[als]] Einfassung, der [[Kanal]], die [[Röhre]] [[einer]] [[Wasserleitung]], Frontin. aqu. § 36.
}}
{{esel
|sltx=[[διάταγμα]]
}}
{{LaZh
|lnztxt=formula, ae. f. :: 畧美。式。衙門規例。箴。格。— injuriarum 吿辱之罪。 Formula cadere 輸官司。Formulam ei scribere 將彼吿狀。
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/778522...3185607"