ἄνθρωπος: Difference between revisions

Autenrieth
(Bailly1_1)
(Autenrieth)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ <i>et</i> ἡ)<br /><b>1</b> ὁ [[ἄνθρωπος]] homme ; δεινότατος [[τῶν]] [[ἐν]] ἀνθρώποις DÉM le meilleur homme du monde ; [[ἥκιστα]] ἀνθρώπων PLAT pas le moins du monde ; [[ἄνθρωπος]] [[ὁδίτης]] IL un voyageur;<br /><b>2</b> ἡ [[ἄνθρωπος]] femme.<br />'''Étymologie:''' probabl. du th. ἀνδρ- pour ἀνερ- de [[ἀνήρ]] et [[ὤψ]], <i>litt.</i> « à visage d’homme ».
|btext=ου (ὁ <i>et</i> ἡ)<br /><b>1</b> ὁ [[ἄνθρωπος]] homme ; δεινότατος [[τῶν]] [[ἐν]] ἀνθρώποις DÉM le meilleur homme du monde ; [[ἥκιστα]] ἀνθρώπων PLAT pas le moins du monde ; [[ἄνθρωπος]] [[ὁδίτης]] IL un voyageur;<br /><b>2</b> ἡ [[ἄνθρωπος]] femme.<br />'''Étymologie:''' probabl. du th. ἀνδρ- pour ἀνερ- de [[ἀνήρ]] et [[ὤψ]], <i>litt.</i> « à visage d’homme ».
}}
{{Autenrieth
|auten=[[man]] (homo); [[mostly]] pl., as opp. to gods, ἆθανάτων τε [[θεῶν]] [[χαμαὶ]] ἐρχομένων τ' ἀνθρώπων, Il. 5.442; [[mankind]], πάντας ἐπ' ἀνθρώπους, ‘the [[world]] [[over]],’ Il. 24.535; joined [[with]] a [[more]] [[specific]] [[word]], [[ἄνθρωπος]] [[ὁδίτης]], Π 2, Od. 13.123.
}}
}}