3,274,246
edits
εἶδος: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>I.</b> aspect extérieur, <i>d’où</i><br /><b>1</b> forme du corps, air d’une personne <i>ou</i> d’une chose ; <i>au plur.</i> les traits (du visage) ; <i>particul.</i> beauté;<br /><b>2</b> <i>p. ext. (en poésie)</i> la personne elle-même;<br /><b>II.</b> forme <i>en gén.</i><br /><b>1</b> forme d’une chose dans l’esprit, idée;<br /><b>2</b> forme propre à une chose ; genre, sorte, caractère d’une maladie ; forme de gouvernement;<br /><b>4</b> espèce, forme spécifique;<br /><b>5</b> manière particulière de diriger qch (une opération, une discussion, <i>etc.</i>) ; méthode, façon.<br />'''Étymologie:''' p. Ϝεῖδος, de la R. Ϝιδ, voir ; cf. *εἴδω ; <i>lat.</i> video. | |btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>I.</b> aspect extérieur, <i>d’où</i><br /><b>1</b> forme du corps, air d’une personne <i>ou</i> d’une chose ; <i>au plur.</i> les traits (du visage) ; <i>particul.</i> beauté;<br /><b>2</b> <i>p. ext. (en poésie)</i> la personne elle-même;<br /><b>II.</b> forme <i>en gén.</i><br /><b>1</b> forme d’une chose dans l’esprit, idée;<br /><b>2</b> forme propre à une chose ; genre, sorte, caractère d’une maladie ; forme de gouvernement;<br /><b>4</b> espèce, forme spécifique;<br /><b>5</b> manière particulière de diriger qch (une opération, une discussion, <i>etc.</i>) ; méthode, façon.<br />'''Étymologie:''' p. Ϝεῖδος, de la R. Ϝιδ, voir ; cf. *εἴδω ; <i>lat.</i> video. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=εος (ϝιδ), dat. εἴδεϊ: [[appearance]], looks, esp. of the [[human]] [[countenance]], and [[mostly]] [[with]] a [[suggestion]] of [[beauty]]; freq. as acc. of specification [[with]] adjectives, and [[often]] coupled w. [[μέγεθος]], [[φυή]], [[δέμας]]. Of a [[dog]], ταχὺς [[θέειν]] ἐπὶ εἴδεϊ [[τῷδε]], a [[fast]] [[runner]] ‘[[with]] [[all]] [[that]] [[good]] looks,’ Od. 17.308. | |||
}} | }} | ||