3,273,408
edits
ἐκφεύγω: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> fuir hors de, s’enfuir : [[ἁλός]] OD s’échapper de la mer ; <i>en parl. d’un trait</i> ἐκφ. χειρός IL s’échapper <i>ou</i> tomber de la main ; [[ἀπό]] τινος SOPH fuir loin de qqn;<br /><b>2</b> échapper à, acc. : κῆρας OD échapper aux génies de la mort ; ἐκφ. τὴν πεπρωμένην ESCHL, τὰν [[θεῶν]] νέμεσιν SOPH, νοῦσον HDT échapper à sa destinée, à la vengeance des dieux, à une maladie ; ἐκφεύγει με [[τοῦτο]] SOPH cela m’échappe.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[φεύγω]]. | |btext=<b>1</b> fuir hors de, s’enfuir : [[ἁλός]] OD s’échapper de la mer ; <i>en parl. d’un trait</i> ἐκφ. χειρός IL s’échapper <i>ou</i> tomber de la main ; [[ἀπό]] τινος SOPH fuir loin de qqn;<br /><b>2</b> échapper à, acc. : κῆρας OD échapper aux génies de la mort ; ἐκφ. τὴν πεπρωμένην ESCHL, τὰν [[θεῶν]] νέμεσιν SOPH, νοῦσον HDT échapper à sa destinée, à la vengeance des dieux, à une maladie ; ἐκφεύγει με [[τοῦτο]] SOPH cela m’échappe.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[φεύγω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=aor. 2 ἐξέφυγον, [[ἔκφυγε]]: flce or [[fly]] [[from]], [[escape]] [[from]], [[escape]]; w. gen., [[ἁλός]], [[ἔνθεν]], ψ 23, Od. 12.212, or transitively w. acc., ὁρμήν, κῆρας, γάμον, Il. 9.355, δ , Od. 19.157; freq. of the [[weapon]] [[flying]] [[from]] the [[hand]] of him [[who]] hurls it, Il. 5.18, etc. | |||
}} | }} | ||