3,274,201
edits
τάλαντον: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> plateau de balance, les plateaux d’une balance, la balance ; <i>p. ext. au sg. m. sign.</i><br /><b>II.</b> talent, poids, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> poids indéterminé, somme pesée en or <i>ou</i> en argent;<br /><b>2</b> poids légal de 60 mines <i>à Athènes</i>;<br /><b>3</b> talent, somme d’argent <i>ou</i> d’or, de valeur variable selon les Cités et les époques ; <i>particul. à Athènes</i> talent de 60 mines ; talent d’or valant 10 fois plus que le talent d’argent.<br />'''Étymologie:''' [[τλάω]]. | |btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> plateau de balance, les plateaux d’une balance, la balance ; <i>p. ext. au sg. m. sign.</i><br /><b>II.</b> talent, poids, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> poids indéterminé, somme pesée en or <i>ou</i> en argent;<br /><b>2</b> poids légal de 60 mines <i>à Athènes</i>;<br /><b>3</b> talent, somme d’argent <i>ou</i> d’or, de valeur variable selon les Cités et les époques ; <i>particul. à Athènes</i> talent de 60 mines ; talent d’or valant 10 fois plus que le talent d’argent.<br />'''Étymologie:''' [[τλάω]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[root]] ταλ, [[τλῆναι]]): (1) [[scale]], pl. scales, [[balance]], Il. 12.433; esp. [[fig]]., of the [[golden]] scales in [[which]] [[Zeus]] balances the fates of men, Il. 8.69, Il. 16.658, Il. 19.223.—(2) a [[definite]] ([[unknown]]) [[weight]], [[talent]], χρῦσοῖο, *i 122, Od. 4.129. | |||
}} | }} | ||