3,277,121
edits
ἔμπεδος: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_2) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br /><b>1</b> qui repose solidement sur le sol ; ferme, solide (mur, meuble, <i>etc.</i>) ; <i>fig.</i> ferme, constant, immuable <i>en parl. de choses : esprit, cœur, etc.</i><br /><b>2</b> <i>avec idée de durée</i> continu, incessant ; <i>neutre adv.</i> • ἔμπεδον IL <i>et</i> • [[ἔμπεδα]] IL fermement, solidement ; avec constance, immuablement ; ἔμπεδον [[αἰεί]] IL <i>ou</i> ἔμπεδον [[αἰέν]] IL toujours immuablement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πέδον]].<br /><span class="bld">2</span>ος, ον :<br />emprisonné dans une entrave, enchaîné.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πέδη]]. | |btext=<span class="bld">1</span>ος, ον :<br /><b>1</b> qui repose solidement sur le sol ; ferme, solide (mur, meuble, <i>etc.</i>) ; <i>fig.</i> ferme, constant, immuable <i>en parl. de choses : esprit, cœur, etc.</i><br /><b>2</b> <i>avec idée de durée</i> continu, incessant ; <i>neutre adv.</i> • ἔμπεδον IL <i>et</i> • [[ἔμπεδα]] IL fermement, solidement ; avec constance, immuablement ; ἔμπεδον [[αἰεί]] IL <i>ou</i> ἔμπεδον [[αἰέν]] IL toujours immuablement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πέδον]].<br /><span class="bld">2</span>ος, ον :<br />emprisonné dans une entrave, enchaîné.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πέδη]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[πέδον]]): [[firmly]] [[standing]] or footed, Od. 23.203, Il. 13.512; [[firm]], [[immovable]], [[unshaken]], Il. 12.9, 12; so of the [[mind]], [[βίη]], [[μένος]], φρένες, ‘[[unimpaired]],’ Od. 10.493 ; [[ἔμπεδος]] οὐδ' [[ἀεσίφρων]] ([[Πρίαμος]]), Il. 20.183; ‘[[sure]],’ ‘[[certain]],’ Od. 19.250, Od. 8.30; of [[time]], ‘[[lasting]],’ ‘[[constant]],’ Il. 8.521, Od. 8.453; and metaph., [[ἦτορ]], φρένες, Ζ 3, Od. 18.215.—Neut. ἔμπεδον as adv., [[with]] the [[same]] meanings, στηρίξαι [[firmly]], Od. 12.434 ; μένειν, [[without]] leaving the [[spot]], Il. 5.527 ; [[θέειν]], ‘[[constantly]],’ Il. 13.141, Od. 13.86. | |||
}} | }} | ||