3,273,773
edits
σύ: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[[σοῦ]], [[σοί]], [[σέ]];<br /><i>plur.</i> [[ὑμεῖς]], [[ὑμῶν]], [[ὑμῖν]], [[ὑμᾶς]];<br /><i>duel</i> [[σφῶϊ]] <i>ou</i> [[σφώ]], <i>gén.-dat.</i> σφῶϊν <i>ou</i> [[σφῷν]];<br />tu, toi ; vous, vous deux.<br />'''Étymologie:''' sg. [[σύ]], primitiv. [[τύ]], cf. <i>lat.</i> tu, <i>skr.</i> tva, tvam ; acc. [[σε]] ou τέ pour *τϜέ ; plur. [[ὑμεῖς]] pour ὑμέες, *ὑμμέες, *ὑσμέες, cf. <i>skr.</i> jushmê ; duel [[σφῶϊ]] de même orig. que le sg. | |btext=[[σοῦ]], [[σοί]], [[σέ]];<br /><i>plur.</i> [[ὑμεῖς]], [[ὑμῶν]], [[ὑμῖν]], [[ὑμᾶς]];<br /><i>duel</i> [[σφῶϊ]] <i>ou</i> [[σφώ]], <i>gén.-dat.</i> σφῶϊν <i>ou</i> [[σφῷν]];<br />tu, toi ; vous, vous deux.<br />'''Étymologie:''' sg. [[σύ]], primitiv. [[τύ]], cf. <i>lat.</i> tu, <i>skr.</i> tva, tvam ; acc. [[σε]] ou τέ pour *τϜέ ; plur. [[ὑμεῖς]] pour ὑμέες, *ὑμμέες, *ὑσμέες, cf. <i>skr.</i> jushmê ; duel [[σφῶϊ]] de même orig. que le sg. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=gen. [[σέο]], [[σεῦ]], [[σεῖο]], [[σέθεν]], dat. [[σοί]], [[τοί]], [[τεΐν]], acc. σέ: thou, thee. Most of the [[oblique]] forms are [[either]] enclitic or accented; [[σεῖο]] and [[σοί]] are [[never]] enclitic, [[τοί]] is [[always]] enclitic; in [[connection]] [[with]] [[αὐτός]] [[all]] forms [[retain]] [[their]] [[accent]]. The pron. is [[frequently]] strengthened by γέ or [[πέρ]]. | |||
}} | }} | ||