3,273,145
edits
ποῦ: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv. de lieu interr.</i><br />où ? en quel endroit ?;<br /><b>1</b> <i>d’ord. sans mouv.</i> [[ποῦ]] [[τοι]] Δηΐφοβος ; IL où donc est Dèiphobos ? dans le disc. indir. [[τίς]] οἶδεν [[ὑμῶν]] [[ποῦ]] ποθ’ [[οἱ]] [[Φωκῆς]] ξένοι ; SOPH qui de vous sait où peuvent bien être les étrangers Phocidiens ? [[ποῦ]] γῆς ; ESCHL en quel endroit de la terre ? <i>fig.</i> [[ποῦ]] [[σοι]] τύχης ἕστηκεν ; SOPH quelle a été sa fortune ? qu’est-il devenu ?;<br /><b>2</b> <i>qqf avec idée d’un mouv. antérieur</i> [[ποῦ]] [[τοι]] ἀπειλαί οἴχονται ; IL où sont maintenant les menaces ? elles s’en sont allées.<br />'''Étymologie:''' *πός. | |btext=<i>adv. de lieu interr.</i><br />où ? en quel endroit ?;<br /><b>1</b> <i>d’ord. sans mouv.</i> [[ποῦ]] [[τοι]] Δηΐφοβος ; IL où donc est Dèiphobos ? dans le disc. indir. [[τίς]] οἶδεν [[ὑμῶν]] [[ποῦ]] ποθ’ [[οἱ]] [[Φωκῆς]] ξένοι ; SOPH qui de vous sait où peuvent bien être les étrangers Phocidiens ? [[ποῦ]] γῆς ; ESCHL en quel endroit de la terre ? <i>fig.</i> [[ποῦ]] [[σοι]] τύχης ἕστηκεν ; SOPH quelle a été sa fortune ? qu’est-il devenu ?;<br /><b>2</b> <i>qqf avec idée d’un mouv. antérieur</i> [[ποῦ]] [[τοι]] ἀπειλαί οἴχονται ; IL où sont maintenant les menaces ? elles s’en sont allées.<br />'''Étymologie:''' *πός. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=interrog. adv., [[where]]? [[whither]]? | |||
}} | }} | ||