3,274,215
edits
ὅρκος: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> serment, <i>propr.</i> « ce qui enferme <i>ou</i> contraint » : [[ὅρκος]] [[θεῶν]] OD serment par les dieux ; σὺν ὅρκῳ OD, XÉN, ὅρκοις ESCHL par serment ; παρὰ τοὺς ὅρκους XÉN contrairement aux serments;<br /><b>2</b> témoin d’un serment, dieu par lequel on jure.<br />'''Étymologie:''' R.Ἑρκ, enfermer ; v. ἕρκω. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> serment, <i>propr.</i> « ce qui enferme <i>ou</i> contraint » : [[ὅρκος]] [[θεῶν]] OD serment par les dieux ; σὺν ὅρκῳ OD, XÉN, ὅρκοις ESCHL par serment ; παρὰ τοὺς ὅρκους XÉN contrairement aux serments;<br /><b>2</b> témoin d’un serment, dieu par lequel on jure.<br />'''Étymologie:''' R.Ἑρκ, enfermer ; v. ἕρκω. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(1) [[that]] by [[which]] [[one]] swears, [[witness]] of an [[oath]], [[for]] the gods the [[Styx]]; [[for]] men [[Zeus]], [[Earth]], the Ermnyes, etc., Il. 2.755, Il. 15.38, Il. 3.276 ff., Il. 19.258 ff., Od. 14.394; [[Achilles]] swears by his [[sceptre]], Il. 1.234.—(2) [[oath]]; [[ἑλέσθαι]] τινός or τινί, ‘[[take]] an [[oath]] [[from]] [[one]],’ Il. 22.119, Od. 4.746 ; [[ὅρκος]] [[θεῶν]], ‘by the gods,’ cf. Il. 20.313 ; [[γερούσιος]] [[ὅρκος]], Il. 22.119; ὅρκῳ πιστωθῆναι, Od. 15.436. | |||
}} | }} | ||