3,276,901
edits
καλάμη: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_3) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> tige de blé, de roseau;<br /><b>2</b> chaume qui reste après la moisson ; <i>fig.</i> herbe desséchée, restes flétris ; καλάμην γέ σ’ [[οἴομαι]] εἰσορόωντα γιγνώσκειν OD je pense qu’en voyant le chaume tu peux te représenter (ce qu’a été l’épi), <i>càd</i> en me voyant, vieillard, te représenter (ce que j’ai été jeune) ; ἀπὸ τῆς καλάμης τεκμαίρεσθαι LUC juger d’après les restes.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κάλαμος]]. | |btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> tige de blé, de roseau;<br /><b>2</b> chaume qui reste après la moisson ; <i>fig.</i> herbe desséchée, restes flétris ; καλάμην γέ σ’ [[οἴομαι]] εἰσορόωντα γιγνώσκειν OD je pense qu’en voyant le chaume tu peux te représenter (ce qu’a été l’épi), <i>càd</i> en me voyant, vieillard, te représenter (ce que j’ai été jeune) ; ἀπὸ τῆς καλάμης τεκμαίρεσθαι LUC juger d’après les restes.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κάλαμος]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(cf. [[κάλαμος]], calamus): [[reed]], [[stalk]], Il. 19.222 ([[straw]] as opp. to [[kernel]]); [[fig]]., as [[relic]] of [[former]] [[bloom]], ‘by looking on the [[poor]] [[husk]] [[that]] [[remains]] I [[fancy]] thou canst [[perceive]]’ [[what]] I [[once]] [[was]], Od. 14.214. | |||
}} | }} | ||