3,270,558
edits
τράπεζα: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />table à quatre pieds ; table, <i>particul.</i> :<br /><b>I.</b> table à manger : [[τράπεζα]] ξενίη OD table de l’hospitalité, table hospitalière ; mets qu’on sert sur la table, aliments, nourriture ; δεύτεραι τράπεζαι PLUT tables du second service, <i>càd</i> dessert;<br /><b>II.</b> table <i>ou</i> comptoir du marchand, <i>particul.</i> comptoir de changeur <i>ou</i> de banquier ; [[οἱ]] ἐπὶ ταῖς τραπέζαις ISOCR les changeurs, les banquiers;<br /><b>III.</b> toute surface plane et carrée, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> pierre tumulaire plate;<br /><b>2</b> tablette <i>ou</i> plaque avec inscription.<br />'''Étymologie:''' par dissimil. p. *τετράπεζα de τετρα-, [[πέζα]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />table à quatre pieds ; table, <i>particul.</i> :<br /><b>I.</b> table à manger : [[τράπεζα]] ξενίη OD table de l’hospitalité, table hospitalière ; mets qu’on sert sur la table, aliments, nourriture ; δεύτεραι τράπεζαι PLUT tables du second service, <i>càd</i> dessert;<br /><b>II.</b> table <i>ou</i> comptoir du marchand, <i>particul.</i> comptoir de changeur <i>ou</i> de banquier ; [[οἱ]] ἐπὶ ταῖς τραπέζαις ISOCR les changeurs, les banquiers;<br /><b>III.</b> toute surface plane et carrée, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> pierre tumulaire plate;<br /><b>2</b> tablette <i>ou</i> plaque avec inscription.<br />'''Étymologie:''' par dissimil. p. *τετράπεζα de τετρα-, [[πέζα]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=(τετράπεδψα, ‘[[four]]-[[foot]],’ cf. [[τρίπος]]): [[table]]; [[ξενίη]], ‘[[hospitable]] [[board]],’ Od. 14.158. Guests as a [[rule]], [[though]] [[not]] [[always]], had [[each]] his [[own]] [[table]], Od. 1.111. | |||
}} | }} | ||