3,271,449
edits
μέλω: Difference between revisions
sl1
(Autenrieth) |
(sl1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[μέλει]], μέλουσι, imp. μελέτω, μελόντων, inf. [[μελέμεν]], ipf. [[ἔμελε]], [[μέλε]], fut. [[μελήσει]], inf. [[μελησέμεν]], perf. μέμηλεν, subj. μεμήλῃ, [[part]]. [[μεμηλώς]], plup. μεμήλει, [[mid]]. pres. imp. μελέσθω, fut. μελήσεται, perf. [[μέμβλεται]], plup. [[μέμβλετο]]: be an [[object]] of [[care]] or [[interest]]; πᾶσι δόλοισι | ἀνθρώποισι [[μέλω]], i. e. my wiles [[give]] me a [[world]]-[[wide]] ‘[[renown]],’ Od. 9.20; cf. Ἀργὼ πᾶσι μέλουσα, i. e. the [[Argo]] ‘[[all]]-[[renowned]],’ Od. 12.70; [[mostly]] only the 3d pers., [[μέλει]] [[μοί]] [[τις]] or τὶ, ‘I [[care]] [[for]],’ ‘am concerned [[with]]’ or ‘in’ [[somebody]] or [[something]], he, she, or it ‘interests me,’ ‘rests’ or ‘weighs [[upon]] my [[mind]]’; μελήσουσί μοι ἵπποι, ‘I [[will]] [[take]] [[care]] of the horses,’ Il. 5.228 ; ἀνὴρ ᾧ τόσσα μέμηλεν, [[who]] has so [[many]] ‘responsibilities,’ Il. 2.25; perf. [[part]]. [[μεμηλώς]], ‘[[interested]]’ or ‘[[engaged]] in,’ ‘[[intent]] on,’ τινός, Ε , Il. 13.297; [[mid]]., Il. 1.523, Il. 19.343, Il. 21.516, Od. 22.12. | |auten=[[μέλει]], μέλουσι, imp. μελέτω, μελόντων, inf. [[μελέμεν]], ipf. [[ἔμελε]], [[μέλε]], fut. [[μελήσει]], inf. [[μελησέμεν]], perf. μέμηλεν, subj. μεμήλῃ, [[part]]. [[μεμηλώς]], plup. μεμήλει, [[mid]]. pres. imp. μελέσθω, fut. μελήσεται, perf. [[μέμβλεται]], plup. [[μέμβλετο]]: be an [[object]] of [[care]] or [[interest]]; πᾶσι δόλοισι | ἀνθρώποισι [[μέλω]], i. e. my wiles [[give]] me a [[world]]-[[wide]] ‘[[renown]],’ Od. 9.20; cf. Ἀργὼ πᾶσι μέλουσα, i. e. the [[Argo]] ‘[[all]]-[[renowned]],’ Od. 12.70; [[mostly]] only the 3d pers., [[μέλει]] [[μοί]] [[τις]] or τὶ, ‘I [[care]] [[for]],’ ‘am concerned [[with]]’ or ‘in’ [[somebody]] or [[something]], he, she, or it ‘interests me,’ ‘rests’ or ‘weighs [[upon]] my [[mind]]’; μελήσουσί μοι ἵπποι, ‘I [[will]] [[take]] [[care]] of the horses,’ Il. 5.228 ; ἀνὴρ ᾧ τόσσα μέμηλεν, [[who]] has so [[many]] ‘responsibilities,’ Il. 2.25; perf. [[part]]. [[μεμηλώς]], ‘[[interested]]’ or ‘[[engaged]] in,’ ‘[[intent]] on,’ τινός, Ε , Il. 13.297; [[mid]]., Il. 1.523, Il. 19.343, Il. 21.516, Od. 22.12. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[μέλω]] ([[μέλει]]; -ων; -ειν: pf. ?μ] έμαλεν, μεμᾶλότας.)<br /> <b>1</b>be of [[concern]] to c. dat. [[μέλει]] τέ σφισι Καλλιόπα καὶ [[χάλκεος]] [[Ἄρης]] (O. 10.14) χρὴ δ' ἀγαθὰν ἐλπίδ ἀνδρὶ μέλειν (I. 8.15) μ] έμᾳλεν πατρὸς νόῳ (hyperdorismum vid. Lobel: μ] έμηλεν Snell: sc. τοιαῦτα, simm.: cf. (O. 1.89)) Δ.. 3. τί ἔρδων [[φίλος]] [[σοί]] τε, καρτερόβρεντα Κρονίδα, [[φίλος]] δὲ Μοίσαις Εὐθυμίᾳ τε [[μέλων]] [[εἴην]]; (be [[dear]] to cf. [[μελησίμβροτος]]) fr. 155. 3. [ἀρεταῖσι μεμαλότας υἱούς (byz.: μεμαότας codd.: cf. Δ. 4. 35, Forssman, 69ff.) (O. 1.89)] | |||
}} | }} | ||